canı çıkmak oor Portugees
canı çıkmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ir dessa pra melhor
ir desta para a melhor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camdan çıkmak istedi, odası alevler içinde.
Ele trancou- a num quarto do edificio antigo, onde agora é o elevador seteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canım çıkmak istemiyor.
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim canım çıkmak istemiyor.
Com isso nós podemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canım dışarı çıkmak istemiyor bu aralar.
Pareço- te detestar bebés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canım dışarı çıkmak istemiyor.
A câmera ainda está desligada?tatoeba tatoeba
Canınız dışarı çıkmak istemediği zaman iyi bir yemek olur, değil mi?
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosLiterature Literature
Canım dışarı çıkmak istemiyor.
Não sei de que estás a falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canım dışarı çıkmak istemedi.
Se lembra dos caminhões, os manobristas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Canım dışarı çıkmak istemiyor.
É fácil dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canım dışarı çıkmak istemedi.
Agora sei onde te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gay oraya girince canı dışarı çıkmak istemiyor.
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaLiterature Literature
Şimdi canım dışarı çıkmak istemiyor.
O meu apelido é JonesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Canım dışarı çıkmak istemiyor.
Não sabes, Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canım gerçekten dışarı çıkmak istemiyordu.
Conheci a Thelonious em meados detatoeba tatoeba
Canım onunla dışarı çıkmak istiyor.
Também gosto de vocêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ön cama yapışıp vıcığı çıkmak üzere olan bir sinek gibiyim.
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canım bugün dışarı çıkmak istiyor.
Bem, pode ir mijar agoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Canım biraz dışarı çıkmak istedi.
Eu gostariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canım biraz dışarı çıkmak istedi
ácido benzóico, éster isooctadecílicoopensubtitles2 opensubtitles2
Paula, canım pek dışarı çıkmak istemiyor.
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi projeleriyle uğraşmakta ve canı istediği zaman seyahate çıkmakta özgür.
Sim, poderia saltar de um avião, mas não sobreviveria à aterrissagemLiterature Literature
Catan Yerleşimcileri oynamak ve çıkmaktan başka bir şey yapmıyoruz.
Você estava no filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un canı yürüyüş için dışarı çıkmak istedi.
Não consigo parar de fumar!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.