cangıl oor Portugees
cangıl
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
selva
Diğerleri sıradan tüyler ama bu az bulunan bir Orta Hindistan cangıl kuşundan.
O resto dessas são penas comuns, mas essa vem de um pássaro raro da selva da Índia.
floresta
Tatlı cangıl suyu, daha ağır tuzlu deniz suyunun üzerinden akıyor
Água doce da floresta flui sobre a água mais pesada do mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu eşyaları ben fildişi ticareti için aldım cangılda yolumuza çıkan her bir dilenciye sadaka olarak dağıtmak için değil.
A roubar da carroça de alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mahalle yabani cangıl gibi.
É a comida favorita dos BeatlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cangıl atmosferini.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrielle şimdi Afrika'nın cangıllarında olabilir.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasLiterature Literature
Diğer 300 tanesi Uganda’daki geçit vermeyen cangılda yaşıyor.
Aquiles toca o tombelekijw2019 jw2019
Hitler'i sabahın 3'ünde cangıl müziği dinlerken bulamazsın.
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom cangılda kendini evde hissediyor.
Nada a fazer além de dirigir e estacionarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
... Amerikan topçuları cangılları sallıyor.
Decisão do ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rangoon'dan sonra, tik ağacı kesmek için Mandalay'ın kuzeyinde, cangılda bir kampa gitti.
Merece mais que monotoniaLiterature Literature
Belki gerçekten de cangılda insan kendini zaman zaman çok yalnız hissederdi.
Vamos, Patrick!Literature Literature
Cangılın sık ve gür zemininde yaşayan avcılar farklı şekil ve boyutlardadır.
As histórias deles vêm de um livroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün ortasında, cangılda az hareket olur ve sıcak, yoğun hava sesi boğar.
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu cangıl hayvanı gibi, cennet kuşları da rekabetten kaçınır.Ve bunu, cangılla kaplı adanın farklı kısımlarında yaşayarak yapar
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceopensubtitles2 opensubtitles2
Sahra üzerinden geçerken en büyük kum fırtınalarına yol açarlar.Kumları dünyanın ortasına kadar taşıyıp Amazon cangılını beslerler
Porra, Paulie!opensubtitles2 opensubtitles2
Hector, çıplak bir Afrikalıydı, Nora da onun yazgısını değiştirmek üzere cangıla dalan Amerikalı misyoner.
Então, um dia... em menos de # anos... a Babilônia, com seus portos de águas profundas... será o centro do mundo, os Alexandrinos crescerão... povos crescerão, e viajarão livrementeLiterature Literature
Sonra birdenbire cangıldan açık araziye çıktık.
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun gözlerinde cangıldaki ve ağaç tepesindeki, mağaradaki ve yerleşim yerindeki eşimin gözlerini görüyordum.
Como é que o sangue chegou ao tapete?Literature Literature
Yağmur, her cangılın can suyudur.
Não é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün ortasında, cangılda az hareket olur ve sıcak, yoğun hava sesi boğar
Sentem- se, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Cangılın kıyısındaki çalılardan birisi hızla dalgalandı - kocaman bir hayvan olmalıydı.
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível debeneficiar da aplicação do procedimento previsto na ComunicaçãoLiterature Literature
Bu cangılın kıyısının her bir parçası farklı bir kraliçenin egemenliğinde.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evin arkasındaki cangıldan geliyordu ve dehşet içinde bağıran bir İngiliz kadının sesiydi.
Próxima ligaçãoLiterature Literature
Primatlar cangıllar'dan çıktı, önce tarsierler. çok geçmeden lemurlara dönüştüler.
Eu sou livre!ted2019 ted2019
Kaplanlar cangılda, aslanlar savanada yaşar.
Isso causa visões?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cangılda zavallı Mariana' yı yakaladı.Eseri elinden aldı
Eis o que penso sobre você... e seus bilhetes de rifaopensubtitles2 opensubtitles2
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.