canına okumak oor Portugees
canına okumak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
foder
Ivan'ı mahvetmek, play-off'ların canına okumak ve Süper Ligi kasıp kavurmak.
Destrua Ivan, matar os playoffs, e tomar as majors fodendo pela tempestade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canlarına okumak?
A privada não dá descargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
savaş filmlerdeki gibi canlarına okumak için.
Não posso ir para SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba insanların canına okumak istediğin zamanlarda seni daha çok seviyordum.
Vou movimentar grandes quantidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk yaptığı şey Lip'i siktir ettim diye canıma okumak oldu.
Porco- Aranha, Porco- AranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıçlarına tekmek atıp, canlarını okumak için hala buradayım.
Era um bom hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later canına okumak için seni bekliyor.
Quem te paga para tocares piano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canlarına okumak istiyorum
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?opensubtitles2 opensubtitles2
Sizin canınıza okumak için onu sevmenizi istiyor.
Urina limpa, vejo você semana que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kappa olmak size saygısızlık eden birinin canına okumaktır.
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikalı olmuş, orduya yazılmış geri dönüp hepinizin canınıza okumak için.
Podes apostar que sim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların canına okumak istiyorum.
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki rahatlayabilirmişim sanki hayat artık canıma okumaktan vazgeçmiş gibi.
Outro belo dia Another!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağıda onun canına okumak isteyen bir sürü öfkeli ruh var.
E uso o cintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada olduğunuz müddetçe benim görevim sizi eğitip canınıza okumak.
Se você tiver qualquer inclinação cultural esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu enerjimizi ve sahip olduğumuz bu öfkeyi alıp sahada onların canına okumak için kullanacağız.
Agora faça como eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canına okumaktan memnun olurum.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıp alanında " canına okumak " gibi cümleleri kullanmamaya çalışıyoruz.
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnanın bana Greco' nun karşına dikilip onun canına okumak isterdim ama imkansız
A sua famíIia tinha dinheiro, não?opensubtitles2 opensubtitles2
Ve canına okumak istiyorum.
Não precisam delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun canına okumak istiyorum.
Não me diga que perderei o Club de Jack CornerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların canına okumak.
Não esta feliz por perguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacramento'dakiler canına okumak istiyorlar.
Olhe, essas coisas ainda não foram decididasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çok araştırma yaptık ve sanırım canavarın canına okumak için...... bir yol bulduk
Devo ter deixado cairopensubtitles2 opensubtitles2
Senin canına okumak için kendim gönüllü oldum!
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canlarına okumak istiyorum.
Te ligo na voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.