görüşme kaydı oor Portugees
görüşme kaydı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
log de telefonema
registo de chamadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reed'in katil taksiciyle yaptığı görüşmenin kaydı.
Conta outra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bu telefon görüşmelerinin kaydı hakkında düzenlenmiş eski bir kanun.
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon görüşmenizin kaydı var, Cheyenne.
Foi mesmo sem quererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski eşinle yatan bir barmeni vurdurtmak için Martin DeLuca'ya emir verdiğin görüşmenin kaydı var bizde.
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dün akşam saat 11:57'de Callaway'in ofisinden yapılan telefon görüşmesinin kaydı.
Selados e à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En son görüşmelerinin kaydı.
O Haiti está cheio de contradições, Dr.AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir görüşmenin kaydı.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık altı ay önce bir görüşme kaydı elimize geçmişti
Alguma vez viste uma coisa destas?opensubtitles2 opensubtitles2
Durum odasındaki görüşmenin kaydı kaçıranlar tarafından az önce yayınlandı.
Um punhado de Vegans e cromos de computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan ve Suvarov'un görüşme kaydı elimde.
Não!Não vou a um psiquiatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmelerin kaydı yok.
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, sizin ve Jim Moody'nin özel görüşme kaydı.
Vou esperar por você, então se apresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIA'in görüşme kaydı.
Podem fotografar, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bildiğim son iki saattir yaptığım tüm görüşmelerin kaydı var onda.
Agora despacha- te e discutam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, Rus'un yaptığı her bir telefon görüşmesinin kaydı.
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo SecretariadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Ocak 1998 tarihli görüşmenin kaydı.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Nisan'da Kıbrıs'ta bu üç adamla yaptığın görüşmenin kaydı.
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bildiğim...... son iki saattir yaptığım tüm görüşmelerin kaydı var onda
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemopensubtitles2 opensubtitles2
İzlemek istersen görüşmenin kaydı var.
É possível, suponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimizde soygun sırasındaki bir telefon görüşmesinin kaydı var.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada, Yakub’un, dayısı Laban ile onun küçük kızı Rahel ile evlenmek için yaptığı görüşmelerle ilgili kaydı buluruz.
Não poderemos ir com estejw2019 jw2019
Westwood'da oturuyordu, şehirlerarası görüşme olduğundan kaydı tutulacaktı.
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O görüşmenin bir kaydı olduğunu mu söylüyorsunuz?
O que você quer?opensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.