görüşmek üzere oor Portugees
görüşmek üzere
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
até logo
O zaman görüşmek üzere.
Bem, até logo, então.
até mais
Peki... görüşmek üzere, Billy.
Bem... até mais, Billy.
até mais ver
falou
Louis'le görüşmek üzere gelen polisler yüzünden mi tarihten eminsiniz?
De alguma forma, recorda-se porque a polícia veio falar com o Louis?
tchau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yakında görüşmek üzere.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril deQED QED
Öbür tarafta görüşmek üzere, Rhoades.
Onde fica o camarim dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmek üzere.
Ah, então é assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, görüşmek üzere.
Soube que vai filmar nas montanhas frias e rochosas do ColoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmek üzere, Ira.
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado doorgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmek üzere, Anselmo.
Aonde se encontrariam se algo desse errado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmek üzere.
Nunca abusarei da tua confiançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buffalo'da görüşmek üzere.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmek üzere.
É assim que quero fazer.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya Halkı, görüşmek üzere!
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzdeki videolarda görüşmek üzere.
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!QED QED
Görüşmek üzere
O chefe já concordouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanı, smaları acılarının ba, slangıcını mı belirleyecek? gelecek sefere görüşmek üzere
Ainda não, NatalieQED QED
Akşam görüşmek üzere.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destansı final için yarın görüşmek üzere.
Não é típico deIa não me IigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmek üzere, Cesar!
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o Stradivariusopensubtitles2 opensubtitles2
Kısa zamanda görüşmek üzere.
E eu disse- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzdeki hafta görüşmek üzere.
Os motores já estão arranjadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başrahip birlikte nasıl bir yol alacağımızı görüşmek üzere seni davet ediyor.
Também gosto de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hoşça kalın, oğlum,"" dedi papaz, ""yarın görüşmek üzere."""
Não acredito que estou a dizer istoLiterature Literature
"Kulübenin tahta duvarına şunları yazdım: ""Yakında görüşmek üzere, anavatanıma."
Não te esqueces?Literature Literature
Bir sonraki başyapıtımda görüşmek üzere.
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmek üzere
Sim, eu tenhoopensubtitles2 opensubtitles2
Görüşmek üzere, dostlar!
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem elesopensubtitles2 opensubtitles2
Tekrar görüşmek üzere, Yannis!
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1429 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.