Gösteri oor Portugees

Gösteri

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

manifestação

naamwoord

Gösteriler devam etti fakat Batı'nın protestosu zayıf kaldı.
As manifestações continuaram, mas o Ocidente ofereceu pouca resistência.

gösteri

naamwoord

Topluluk önünde birisinin müzik çalması veya bir eseri, işi, beceriyi ortaya koyması.

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

show

naamwoord manlike

Bir sonraki gösterin ne zaman?
Quando é seu próximo show?

espetáculo

naamwoord manlike

Hiç kukla gösterisi izlediniz mi?
Você já assistiu a um espetáculo de marionetes?

programa

naamwoord manlike

Pazartesi akşamı en sevdiğin TV gösterimi hangisi?
Qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da Segunda-feira?

desfile

naamwoord manlike

Hanna, gösteride olanlarla ilgili bir şey söyledi mi?
Hanna disse alguma coisa sobre o que houve no desfile de modas?

parada

naamwoord vroulike

O, TV gösterileri için senaryolar yazar.
Ele escreve roteiros para TV.

Soortgelyke frases

özel gösterim günü
vernissage

Slayt Gösterisi Yayınlama
Transmitir Apresentação de Slides

Toplantı ve gösteri özgürlüğü
Liberdade de reunião

JavaScript Nesne Gösterimi
JavaScript Object Notation

gösterim
Demo Showcase · demonstrar · demonstração · dêixis · showcase

gösterim planı
plano de execução

Cebirle gösterim
Notação algébrica de xadrez

Gösteri sporu
Esportes de demonstração

Gösteri merkezi
centro de convenções

voorbeelde

Nezaket göstermiş.
Ele só está sendo gentil.

Sheeana o iki mahkûmu tanıdığını gösteren bir belirti gösterdi mi?
E Sheeana demonstrou algum sinal de conhecer os dois prisioneiros?

Kendini küçük düşürmeyeceğini hepimize gösterdin.
Você deixou claro que isso você não vai fazer.

Demin size bazı örneklerini gösterdim. Suudi Arabistan'da kadınların haklarına inanan ve deneyen ayrıca seslerini yükseltip görüşlerini belirttikleri için çok fazla nefretle yüzleşen muhteşem insanlar.
Havia pessoas assim, eu apenas mostrei alguns exemplos, que são incríveis, que estão a acreditar nos direitos das mulheres na Arábia Saudita e a tentar, e eles também estão a enfrentar muito ódio por falarem e expressarem as suas opiniões.

Göster bana... Rs.1,500 karor getir ve göster bana.
Mostre-me e traga de volta as minhas 1.500 rúpias.

Trepkos ve Mellish, gösteri zamanı.
Trepkos e Mellish, hora do espetáculo.

Dosyayı göster.
Mostre-me o ficheiro.

Bana göster o zaman.
Então mostra-me.

Şu vergi parasını gösterin bana!
Mostrai-me a moeda com que se paga o imposto!

Gücünü göster.
Está firme.

Özellikle de Salvatore'ların evindeki gösterinden sonra.
Não após o que fez na casa dos Salvatores essa noite.

Gel, göstereyim.
Venha, eu lhe mostro.

Ona resmi göster.
Mostra-lhe a fotografia.

MeMe, biz insanlara gösteri yapıyoruz.
Sabes, meme, proporcionamos um espectáculo às pessoas.

12-14. (a) İnsanlar İsa’yı övdüklerinde o nasıl alçakgönüllülük gösterdi?
12-14. (a) Como Jesus mostrava humildade quando as pessoas o elogiavam?

Gösteri sonrası partisinde verilen tepkiyi anlatmanın en iyi yolu " Hafifçe Eğlendirilmiş "
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festa

Tetiği çekmemem için bana bir tane iyi sebep göster.
Dê-me uma boa razão para não puxar o gatilho.

Gösteri bitmedi.Kısa bir ara verdik
O show não acabou, mas faremos um curto intervalo

Hayatında bir kez olsun gösteri ve sürpriz olmasın.
Pelo menos uma vez na vida, sem riscos, sem surpresas.

Beylere eğitim sahasını gösterin.
Leve-os a visitar a escola.

Kimliğini göster.
Mostra-me a tua identificação.

□ Yonatan, Davud’a nasıl vefakâr sevgi gösterdi?
□ Como expressou Jonatã amor leal para com Davi?

İsa’nın günlerindeki dinsel liderler ışığı takip etmek istemediklerini nasıl gösterdiler?
Como mostraram os líderes religiosos dos dias de Jesus que eles não queriam seguir a luz?

Lobiyi büyük ekranda göster.
Passa-me o hall para o ecrã grande.

Carl " göster Ve anlat ".
A apresentação, Caio.