Gösteri sporu oor Portugees
Gösteri sporu
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Esportes de demonstração
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halka açık idam da bir gösteri sporuydu.
Desculpe, tenho de atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat bir gösteri sporu değildir.
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameliyat pek de gösteri sporundan sayılmıyor.
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hali hazırda Amerika'nın en popüler gösteri sporu.
Foi a história dos leprososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altice Arena (eskiden MEO Arena, ve ayrıca Pavilhão Atlântico), Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan gösteri, konser ve spor merkezidir.
Nos contou o que?WikiMatrix WikiMatrix
Şehrin magazin dergi kapaklarında boy gösteren birinci sınıf modellerden gösteri ve spor müsabakalarının en iyi koltuklarına varana kadar istedikleri her şeyi elde eden Buddy Winslow gibi çapkın milyonerler de vardı.
Potencial das PMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi, şimdi bana gerçek bir İngiliz olduğunuzu gösterin de iyi bir spor olsun.”
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaLiterature Literature
Bahsetmişken, sana spor salonumuzu göstereyim.
Toda a gente gritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana spor salonunu gösterdi.
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona spor salonunu gösterdim.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana spor aletlerini göstereyim.
Bem, pertenceu ao meu amado paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemon, o pantolon seni Meksikalı spor muhabirleri gibi göstermiş.
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönüşte ona spor... salonunu da göster.
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
St Paul'da bilim, Latin, ve spor dallarında başarı gösterdi.
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesWikiMatrix WikiMatrix
Bu spordan zalimce bir gösteri...
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler Owens'ı en son South Side Spor Salonu'nda bir gösteri maçında mı gördün?
Olhe pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelin size yeni spor kompleksimizin nereye yapılacağını göstereyim.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir spor karşılaşmasına hazırlanıyormuşsunuz gibi sebat gösterin.
Acalme- se, nós o acharemos!jw2019 jw2019
Bu şehirde ve spor dünyasındaki herkes ülkedeki en olağanüstü gösterilerin benim başarım olduğunu bilir.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gösteri başlamadan önce, o küçük arenanın içine yürüdüm, spor salonu gibiydi, güreş ringini hazırlamada yardım etmek istediğimi söyledim.
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulated2019 ted2019
Sporlar, görülecek şey haline geldi, asaletli bir gösteri dünyası oldu.
Tínhamos um porco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestij ve ticaret, sporun temel idealleri üzerinde hâkimiyet kurma eğilimi gösterdi.
A menos...Escapar é impossíveljw2019 jw2019
Spor sunuculuğu taklidi yaptığım onca yılda böyle bir gösteri görmedim.
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların sadece küçük bir kısmının astımlılar için sorun yarattığı saptandıysa da, Yeni Zelanda’da yapılan bir çalışma, sporların önemli bir alerji kaynağı olduklarını gösterdi.
E também têm bilharesjw2019 jw2019
Kardeşim Peter da benim gibi sporla uğraşıyordu ve Kutsal Kitabı incelemeye ilk başladığımda bana çok tepki gösterdi.
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminaljw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.