özel gösterim günü
vernissage
gösterim oor Portugees
gösterim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
dêixis
Demo Showcase
demonstrar
Kendi evinin dışında bir yerde sevgi gösterisi yaparak ne halt yiyorsun?
De qualquer modo, por que diabos você está demonstrando afeição fora de casa?
demonstração
Onlarca genç insan gösteriye katıldı.
Dezenas de jovens assistiram a demonstração.
showcase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezaket göstermiş.
Ninguém se mexe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheeana o iki mahkûmu tanıdığını gösteren bir belirti gösterdi mi?
Vai custar poucoLiterature Literature
Kendini küçük düşürmeyeceğini hepimize gösterdin.
Dessa forma, ele isola- se de acusação ele vai depois que o prefeito... seu rival político,lembram- se? Você é apenas uma ferramenta RosselliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demin size bazı örneklerini gösterdim. Suudi Arabistan'da kadınların haklarına inanan ve deneyen ayrıca seslerini yükseltip görüşlerini belirttikleri için çok fazla nefretle yüzleşen muhteşem insanlar.
As coisas não vão muito bemQED QED
Göster bana... Rs.1,500 karor getir ve göster bana.
Rápido!Temos de enterrar o carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trepkos ve Mellish, gösteri zamanı.
Vamos matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosyayı göster.
Agora faça como eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana göster o zaman.
Presumo que ainda não a tentou recrutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu vergi parasını gösterin bana!
Estamos em uma democraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gücünü göster.
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle de Salvatore'ların evindeki gösterinden sonra.
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel, göstereyim.
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona resmi göster.
E eu pensava que era só euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MeMe, biz insanlara gösteri yapıyoruz.
Onde está o seu livro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12-14. (a) İnsanlar İsa’yı övdüklerinde o nasıl alçakgönüllülük gösterdi?
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigojw2019 jw2019
Gösteri sonrası partisinde verilen tepkiyi anlatmanın en iyi yolu " Hafifçe Eğlendirilmiş "
Pobre homem, já passou por tanta coisaopensubtitles2 opensubtitles2
Tetiği çekmemem için bana bir tane iyi sebep göster.
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gösteri bitmedi.Kısa bir ara verdik
Não me diga que estão vaziosopensubtitles2 opensubtitles2
Hayatında bir kez olsun gösteri ve sürpriz olmasın.
São números maias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beylere eğitim sahasını gösterin.
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de melOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimliğini göster.
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Yonatan, Davud’a nasıl vefakâr sevgi gösterdi?
Julguei que eras actor de televisãojw2019 jw2019
İsa’nın günlerindeki dinsel liderler ışığı takip etmek istemediklerini nasıl gösterdiler?
Remuneraçãojw2019 jw2019
Lobiyi büyük ekranda göster.
É a outra linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl " göster Ve anlat ".
disponibilidade normal de equipamento, isto é, devem ser tidos em conta os encerramentos periódicos, as férias pagas, a manutenção de rotina e, quando aplicável, a disponibilidade sazonal de electricidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.