Gösterge oor Portugees
Gösterge
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ecrã
O bir projeksiyon.Dijital bir gösterge
É uma projecção, um ecrã digital
monitor de vídeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gösterge
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
indicador
Bu gösterge yanıp sönmeye başlarsa, bu komut dizilerini sırasıyla gir.
Se esse indicador começar a piscar, entre com a seguinte série de comandos.
legenda
Sylvester'in gösterge sayfasını alıp almadığını hala öğrenemedin mi?
Não sabe se o Sylvester achou a legenda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gösterge panelini kontrol et.
nde está a mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otozomal göstergeleri görüyor musun?
Sugeriu que se livrariade Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göstergeler her zaman vardır.
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göstergede bir arıza vardı.
Logo vai vender animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suç ortaklığı yaptığıma dair hiçbir gösterge yoktu.
RC- B#-#/#- Homofobia na EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kentsel arkeolojide doktora, kimyada ise yüksek lisans yaptım. Gösterge biliminde de bir doktoram var.
Tens alguma sugestão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun en dikkat çekici göstergelerinden biri, gözlerdir. Bütün kan damarları çatlamıştır.
Conhece seu inimigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklı, menzilde herhangi bir düşman gemisi olduğuna dair bir gösterge yok.
Diga que estou fora do país ou qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün göstergeler şüpheli bir asılma ile uyumlu.
O que isso quer dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göstergeler tamam, kalkış hızına ulaştık
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrotavergonhosa contra Dallas na semana passadaopensubtitles2 opensubtitles2
Bu nedenle, ayetlerin bağlamı 144.000 sayısının gerçek anlamda anlaşılması gerektiği yönünde güçlü bir göstergedir.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosjw2019 jw2019
O halde big-man ile şefli� di�er göstergeleri nasıl bir arada düşünü lebilir?
Estou fazendo o certo?Literature Literature
Bir numaralı gösterge veya sinyal ise sizi üç haneli rakamlara çıkartacak: Ne kadar insanı seviyorsun?
Gostou agora?ted2019 ted2019
Tüm göstergeler böyle dönüp duruyordu, gözleri kapalıydı.
Vocês os dois, a discutirem como um velho casalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatanseverlik, silahlar, ordular, donanmalar, bunlar hala uygarlaşamadığımızın göstergeleridir.
Não estou aleijado.Põe- me no chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala bir örneğe bakalım -- Ptolemy gezegenlerin Dünya'nın etrafında döndüğüne dair düzinelerce veri göstergesine sahipti.
Os aperitivos estão prontos!- Obrigadoted2019 ted2019
Bir yandan havanın durumu, diğer yandan barometrenin göstergeleri, onun her an tetikte kalmasını sağlıyordu.
Também não gostam muito de caras que vestem sungas, maníacos tarados e pessoas que insultam deficientesLiterature Literature
Daha elektrik donanımı var. Fren var, karoser var, cam var, göstergeler var.
Posso te ajudar?Não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işte Lacan tarafından önerilen gösterge tanımı: Gösterge bir şeyi bir kişi için temsil edendir.
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoLiterature Literature
1: Mukaddes Kitapta Zaman Göstergeleri (km 11/02 eki, p.
Se não, essas pulseiras vão detonarjw2019 jw2019
Kafeste çalışan tarafından hasta kaydı yapılır ve hayati göstergelerine bakılır.
Não significa nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hız göstergesinin sağ altındaki gösterge.
No mesmo lugar que estava ontem a noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gösterge paneli.
o tratamento dos pedidos de parecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tüm göstergeler bunun imkansız olduğunu söylüyor
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Gösterge paneli Noel ağacı gibi ve şimdi de araba çalışmıyor.
Mas havia uma cama de cãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.