görüşmek üzere
até logo · até mais · até mais ver · falou · tchau
görüşmek oor Portugees
görüşmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ver
Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Görüşmek üzere!
Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês por aí!
presenciar
mirar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enxergar · pôr em vista · rever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yakında görüşmek üzere.
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãoQED QED
Yoldaş Stalin'le görüşmek istiyordum.
Do que é que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayınbiraderin neden benimle görüşmek istediğini söylemedi.
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer görüşmek isterseniz, bir kaç hafta içinde görüştürebilirim.
Vencimentos de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüz Yüze Görüşmek
Largue- me, largue- me!jw2019 jw2019
Yakında görüşmek isterim.
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle bir kere daha görüşmek istemiştim.
O Conselho deliberará sobre essas propostas por maioria qualificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle burada görüşmek güzel.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün görüşmek için zamanın var m?
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın gene bu saatlerde, Başbakanınız ile görüşmekten memnuniyet duyacağız.
Desenvolvida pela Air MarshallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öbür tarafta görüşmek üzere, Rhoades.
* Porque não me respondes? *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Bryce ile görüşmek istiyorsanız, avukatını arayın.
Está grávida.Já se está a ver o que o espera. Vai ter de casar, ter filhos e o mesmo trabalho que matou o pai deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aydınlatıcı görüşmek artık bitti
Antes fosse uma armadura.Precisará de um cetroopensubtitles2 opensubtitles2
Bir dahaki sefere Philip Cowanla görüşmek için, Hayatını riske attığında bunu düşün.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer umurunda olsaydı # yıl boyunca onu,...... sağa sola göndermek yerine onunla görüşmek isterdin
Pena que perdeu a época do rockopensubtitles2 opensubtitles2
Polisler seninle görüşmek istiyorlar.
Vamos agir correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle görüşmek kolay değil.
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar görüşmek mi?
Envie ônibus para levar as pessoas para o metrôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmek üzere.
Prazer em vê- los novamente, rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, görüşmek üzere.
seringas pré-cheias com #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse görüşmek istiyor.
Não tem toalhas de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla görüşmek istiyorum.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu yüz yüze görüşmek istiyorum.
Esta tudo limpo, XerifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükumet temsilcisi seninle görüşmek istiyor, Süpermen.
Boa sorte que vai precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi tüm gün ameliyattaydı, ve benden emar sonuçlarınızı aldığına dair sizi bilgilendirmemi, istedi, sizinle Pazartesi günü bu konuda görüşmek istiyor
Não, volta a adivinharopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.