güle, güle oor Portugees
güle, güle
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
boa viagem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hepinize güle güle.
Belo número no bar do Toussaint esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobilyaları güle güle kullan.
Por favor!Abra um sorriso, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, minik kuş.
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle hayatım.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, Horacio.
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas as marcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, EUGENE.
Esquece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, baba.
Se me queres, amor, desafio- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, bayan.
Filk, é o Ray TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, Bart
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, güle güle!
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri dönmek istiyorsan, sana güle güle
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosopensubtitles2 opensubtitles2
Güle güle kız kardeşim, elveda silah.
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sevgiline güle güle de
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaopensubtitles2 opensubtitles2
Güle güle!
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, Franny.
Utilização do ' help 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama güle güle demedin.
Não vou fazer isso com ele, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle Paco.
Negligencia sua indiscriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle baba.
Ele coleciona conchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, güle güle.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle baba.
A maior parte eram famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle Carol.
Está desfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, Jenna.
Nem um judeu diria uma coisa dessasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle canım.
Âmbito de aplicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle Joey.
Pode me ouvir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle dememiş miydik?
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5140 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.