aksu gülü
nenúfar · ninfeia
güle güle oor Portugees
güle güle
tr
(Kesin olmayan) ayrılma zamanında kalan kişinin giden kişiye söylediği iyi dilek ünlemi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
adeus
Almanca "güle güle" nasıl denir?
Como se diz "adeus" em alemão?
tchau
Buraya sadece bir şeye ihtiyacın olduğunda geliyorsun ve sonra ayrılıyorsun, sonra devam ediyorsun ve güle güle.
Você só aparece quando precisa de alguma coisa e depois sai, e vai embora de novo, e tchau tchau.
até-logo
Hoşça kal demekten hiç hoşlanmazdı fakat ben güle güle diyorum.
Como odiava despedidas, vou dar um até logo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passe-bem · até a próxima · até à vista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hepinize güle güle.
Drew me contouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobilyaları güle güle kullan.
Vamos todos levar uma coça amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, minik kuş.
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle hayatım.
TRANSPORTES FERROVIÁRIOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, Horacio.
Eu tinha de matar Reid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, EUGENE.
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, baba.
Não se trata de esculturas mas da vida realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, bayan.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, Bart
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, güle güle!
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri dönmek istiyorsan, sana güle güle
Um punhado de Vegans e cromos de computadoropensubtitles2 opensubtitles2
Güle güle kız kardeşim, elveda silah.
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sevgiline güle güle de
Eu sei que não devo fazer perguntas sobre o casoopensubtitles2 opensubtitles2
Güle güle!
Ele não pode acordarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, Franny.
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama güle güle demedin.
Houve que o pai é o DennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle Paco.
Não olhe pra baixo.- Cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle baba.
Nossa, joga por músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, güle güle.
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle baba.
Não me diga quenão, se é inconfundívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle Carol.
Mas a partir de agora, estamos do lado deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle, Jenna.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle canım.
OrtodontiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle Joey.
Como eu sei que este é meu bebé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güle güle dememiş miydik?
São tolicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5140 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.