güzellik salonu
salão de beleza
güzellik oor Portugees
güzellik
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
beleza
Her gün güzelliği yaşamak için sanatçı olmana gerek yok.
Ninguém precisa ser artista para todo dia descobrir a beleza por experiência própria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Güzellik
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
beleza
Güzelliğin en mükemmel tarafı, hiçbir resimle tarif edilememesidir.
A melhor parte da beleza é aquela que nenhuma imagem pode revelar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bugünkü güzelliğinle yarışabilecek birini hayal bile edemiyorum Nat.
Um tubarão está prestes a comer- me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyayı hâlâ umut ve güzellikle dolu olarak görüyorsunuz.”
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasLiterature Literature
Bu garip çocuklara rastlamak Paris dolaylarının latif ve aynı zamanda yürek sızlatan güzelliklerinden biridir.
Antes de cada novo ciclo de tratamento, irá fazer análises ao sangue para verificar se a dose de Temodal deve ser ajustadaLiterature Literature
Gecenin güzelliğini kaçıramazsınız.
Deixe- me ir lá, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu güzelliklere bak.
Você será processadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hayatındaki güzelliğe odaklanmayı seçti.
Desculpem interromperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir at gezisi sırasında onun annesine rastlamışsınız ve kadının güzelliğine vurulmuşsunuz.”
País de origemLiterature Literature
Şu döşemenin güzelliğine bak.
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzellik yarışmam tamamen mahvolacak.
Diga- me, o que acontece na cidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzellik, incelik, has gerçek, bütün bunların beni aştığını biliyordum.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoLiterature Literature
Güzellik salonundaki gibi.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Everdene, güzelliğiniz yeryüzüne şu durumda iyilikten çok kötülük saçabilir.”
Li assuas obras, professorLiterature Literature
Bu işi güzellikle halledecektin.
Salvou a minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmel bir güzellikle değildi, Reshi.
Está bem, estou indoLiterature Literature
Güzellik salonuna gelmeye cesaret edemiyor.
Não, não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tasarımcılık kariyerimde ilerledikçe, kendime şu basit soruyu sormaya başladım. Güzelliği gerçekte düşünür müyüz? yoksa hisseder miyiz?
Deveria liberar seu subconscienteted2019 ted2019
Ama ben de ölümsüz Güzelliği anlamak ve duymak için yaratıldım!
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiaLiterature Literature
Gençlik ve güzellik günlerinin bir daha dönmemek üzere gitmiş olduğunu anladım.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteLiterature Literature
Yeni yuvanıza uzun ömürlü bir güzelliğin dokunmasını diliyorsanız ilk aşkınızın güzel hayallerini kalbinizde yaşatın.
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen güzelliğin en dip noktasını temsil ediyorsun.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İç kısmın güzelliğini görene kadar değerlendirmelerini kendine sakla.
Meu Usuário precisa muito dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı güzellik merkezi.
Está tudo bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercanlarla ilgili bir TED konuşmasıyla o güzellikleri uzun uzun anlatmak istiyorum.
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oted2019 ted2019
Siz ikiniz burada olmanın güzelliğinin farkında değilsiniz.
Sabemos o que isso nos tornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzelliğin sikimi kaldırıyor.
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.