geri oor Portugees

geri

adjektief, naamwoord, bywoord

Zıt yöne bakacak şekilde.

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

atrás

werkwoord

O bazı arkadaşları ile birlikte oraya geri dönüyor.
Ela está ali atrás com uns amigos.

de volta

bywoord

Paramı geri almak için tehditlere başvurmak zorunda kaldım.
Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta.

Geri

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Voltar

Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde geri geleceğim.
Preciso ir fazer compras. Voltarei em uma hora.

Anterior

Lütfen daha çok e-posta ya da kişi almak için ' Geri' ye tıklayın
Carregue em ' Anterior ' para importar mais e-mails ou contactos

Soortgelyke frases

geri çağırmak
retirar · sacar

geri arabellek
back buffer · buffer de fundo

geri gelmek
devolver · retornar

geri yükleme
restaurar · restauração · restauro

Geri bildirimde bulunun
Enviar Comentários · Enviar-nos comentários

geri çevirmek
optar ativamente por não participar · recusar

geri bildirim belgesi
documento de comentários

geri alma
anular · desfazer · reversão

geri alma aşaması
fase desfazer

voorbeelde

Geri kalanlar nerede?
Onde está o resto da equipe?

Dedektif Black'in geri çağrılmasını talep ediyorum.
Gostaria de pedir que o Det. Black fosse chamado novamente.

Hemen geri dönmeliydim.
Eu deveria ter voltado imediatamente.

Bir fotonu geri gönderiyordum
Estava mandando o fóton de volta

Yatağına geri dön, dostum.
Volta para a cama, cara.

Çocuğu geçtikten sonra, geri dönüp çocuğa yardım etmem gerektiğine dair güçlü bir his duydum.
Depois de passar por ele, tive a nítida inspiração de que devia voltar e ajudá-lo.

Bugün sahip olduğumuz şans, sadece balıkları geri getirmek değil ama şu bir gerçek ki daha fazla balık getirmek şimdikinden daha fazla insan besleyebilir.
Ainda temos uma oportunidade de as pescas voltarem atrás e de conseguirmos ainda mais peixe para alimentar mais pessoas do que atualmente.

Ve geri dönmek zorunda olduğumu...
E ele disse Que eu tive que voltar.

Eminim yakında okuluna geri döneceksindir.
Bem, tenho certeza que voltará para escola em breve.

Geri gelin.
Voltem.

Bugünkü misafirimiz geri dönen yerli bir ünlü.
O nosso convidado de hoje é um favorito dos fãs recorrente.

Size tavsiyem işinize geri dönün ve bu meseleyi unutun.
Volte ao seu trabalho e esqueça esse assunto.

Lafımı geri almıyorum.
Eu não retiro o que eu disse.

Her neyse, işine geri dönmelisin, aynı şekilde ben de
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu também

Bartlett alıntılarının geri kalanı burada.
Eis o resto das citações de Bartlett.

Geleceğe geri mi döneceksin?
Vai regressar ao futuro?

Korkarim, Katie'yi günün geri kalani için cezalandiracagim.
Receio que terei de suspender a Katie pelo resto do dia.

Lütfen geri gel
Por favor, volte.

Tamamdır, geri çekil.
Tome cuidado.

Buick'imi geri almama yardım eder misin?
Pode me ajudar a devolver este Buick?

Tom zaten geri döndü mü?
O Tom já voltou?

Acele etme, ama bu odaya geri döndüğünde... o boşlukta bir isim görmek istiyorum.
Leva o tempo que quiseres, mas quando voltares a esta sala quero ver um nome nessa linha.

Sence ne zaman işe geri dönmesi mümkün olabilir?
Quando acha que ele poderá voltar a trabalhar?

Hemen geri dön!
Volte aqui!

(Luka 19:12) Dolayısıyla kendisi ‘kâhyası’ ile hesap görmek üzere ruhi olarak görünmez şekilde geri dönebilmiştir.
(Lucas 19:12) Podia assim voltar de maneira invisível em forma espiritual, visando à prestação de contas com o seu “mordomo”.