her halde oor Portugees
her halde
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
provavelmente
Buradaki yazanları her halde söylemek istemiştir:
Ele provavelmente quis dizer isso quando escreveu isso:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzun çırpının gölgesi kısa çırpıya gelince demek istedi her halde.
Nossos ratings senhor são... nossa opiniãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On gün kadar sonra Nabal, her halde ikinci bir kalp krizi geçirerek öldü.—I. Sam.
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?jw2019 jw2019
Burada hiç kimse yok her halde.
Pode ser um médico ou advogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her halde Kirsten akşam senin için çok üzülür... üzülmeli.
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu borcumuzu karşılar her halde.
Não, volta a adivinharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şaka her halde.
Isto é uma merda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yapabileceğim bir şey vardır her halde.""
Por acaso, é à esquerda de MarteLiterature Literature
Beverly Milton'da kaldığına göre çulsuz biri olamaz her halde.
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, her halde istemezdim, Bay Vincent.
depois saia...Quando havía boa luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her halde çok kişi normal olarak böyle hareket edecekti, fakat İsa böyle yapmadı.
Tendo em conta o primeiro parágrafo do no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho (Cjw2019 jw2019
Her halde ayaklarıyla çiziyor.
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick Belden'in nerede olduğunu bilmezsin her halde?
Não vou deixar te machucaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu her halde kaybeden-kaybeden durumu.
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her halde konuşmak istersin
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho Jimopensubtitles2 opensubtitles2
Beni ezmeye niyetiniz var her halde,... öyle ya da böyle.
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse zekice bir planın her halde?
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar zekisindir her halde.
Eu conheço- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba hala neler olduğunu kabullenme konusunda zor zamanlar geçiriyorum benden hariç suçlayacak birini arıyorum her halde.
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her halde o servis kaşığını telefonla takas etmezsin değil mi O'Reily?
Mas chegará perto do Barão antes de morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her halde gözlem evindedir
Não tem bateriaopensubtitles2 opensubtitles2
Her halde bu küçük macerana başlamak için devlet yardımı beklemiyorsundur
Ei!- Não se importa?opensubtitles2 opensubtitles2
Benim de söylediklerim duyulursa, her halde yarın Sibirya'da kar küremeğe başlarım.""
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoLiterature Literature
Her halde şu beta' lı pisliklerdir
Às vezes, gostaria...... que todos os espanhóis estivessem no fundo do maropensubtitles2 opensubtitles2
Onları nerede bulacağımı bilmiyorsun her halde?
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her halde konuşmak istersin.
Não, pensando em outra pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1108 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.