her hafta oor Portugees
her hafta
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
semanalmente
O her hafta arabayı yıkar.
Ele lava o carro semanalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beni her hafta yeneceğini söylüyorsun.
Como conseguimos o dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hafta Amerika'da en çok satan DVD değişiyor.
Isso não significa que vai ser algum de vósted2019 ted2019
1. ve 2. sönmestr boyunca öğrenciler her hafta 3 ders saatini bizim 420 metrekarelik stüdyo-sınıfımızda geçirecekler.
Descascadasted2019 ted2019
29 En Yüksek Başarı İçin Önceden Program Yap: Her hafta tekrar ziyaretler yapmak üzere vakit ayrılması öneriliyor.
DIÁRIO DE UM ESPECTADORjw2019 jw2019
Her hafta, maç topunu alacağız ve üzerine maçın skorunu yazıp Kupa vitrinine yerleştireceğiz.
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hafta yapılması gerekiyor!
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden her hafta kiliseye gidiyoruz ya
Você não perde tempo, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasak yüzünden her hafta değişik evlerde küçük ibadetler idare ediyordum.
Não podem fazer istojw2019 jw2019
Her hafta 50 paund alacağım.
Acho que temos um problema, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hafta, bu güzel programımızda yerel mucitleri ve girişimcileri karşınıza çıkarmaya çalışıyoruz.
Talvez devesses agradecer- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa süre sonra, onunla her hafta Mukaddes Kitabı kapıda ayaküstü incelemeye başlamıştık.
Por isso vou- me emborajw2019 jw2019
Olive’le birlikte her hafta değişik bir cemaati ziyaret ederek, yaklaşık 20 yıldır seyahat işinde çalışıyoruz.
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvorejw2019 jw2019
Görünüşe bakılırsa, Papaz her hafta 23. ilahiyi okuyor.
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşma terapisi için her hafta buluşacağız.
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de her hafta bu kadar kazandığını düşün.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerinde Ebediyen Yaşamak kitabı vardı ve her hafta sonu bu kitabı kullanarak Kutsal Kitabı inceliyorlardı.
Vá lá, temos que sair daqui!jw2019 jw2019
Artık her hafta kötü bir haftaydı.
Eu darei tudo o que eles querem.Não, PhoenixLiterature Literature
Her hafta onlara yöresel cemaat kadar Yehova’nın teşkilâtının işlemesiyle ilgili de ilerler tarzda açıklama yapabiliriz.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanajw2019 jw2019
Beni buralara getirdin, her hafta sonu kardeşinle basıp gidiyorsun.
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oturdukları her hafta senin iki katını ödemek zorunda olduğunu biliyorlar.
Sombra NoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hafta bunlardan düzenli olarak gelecek,.. ... bütün çeşitleriyle.
Céus, que triste figuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sabıkası olmadığı ve her hafta sonunu gençlik merkezinde...... geçiren bir öğretmen anne olduğu için mi?
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosopensubtitles2 opensubtitles2
Sienna her hafta daha çok çalışıyor, yardımına ihtiyacı olan insanları düşünmekten uyuyamıyordu.
Ainda há umrasto que o liga a quem foiLiterature Literature
Her hafta Mentalist'i izledikten sonra tam altı dakika sevişiyoruz.
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyeyim ki, her hafta geliyor işte.
A vossa mãe ou pai está convosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3666 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.