içinden geçtiği yer oor Portugees
içinden geçtiği yer
tr
Bir nehrin içinden geçtiği bir ülkeyi belirtir.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
flui em
tr
Bir nehrin içinden geçtiği bir ülkeyi belirtir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yoldan şaşmaman için, geçtiğimiz yerlere dört taşla iz bırakacağız.
Encontrei este livro na cripta da igrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geçmeden içinden geçtikleri yerler hakkında onlardan bilgi beklememek gerektiğini anladım.
Pior sentirão se não se cuidaremLiterature Literature
Irmağın kentin içinden geçtiği yerde doğu kıyısı boyunca bir rıhtım uzanıyordu.
Tropas do Império, aqui?jw2019 jw2019
Gittiğiniz bir yer değil, başka bir yere giderken içinden geçtiğiniz bir yerdir.
Ela é uma deusaLiterature Literature
Bay Grumples'ın Jersey City'e gitmek için köprüden geçtiği yerde.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek, sonunda ter içinde, harekete geçtiği yere yığılıp kalana kadar hırsla orgazm istifliyor.
Eu sei que está aí, SrtaLiterature Literature
"Who's That Girl" bu etkiye üç veya dört farklı vokal hookun iç içe geçtiği son nakaratta yer vermektedir.
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaWikiMatrix WikiMatrix
- böylelikle birkaç dakika içinde Venüs'ün yüzeyinde geçtiği yerleri belli edecek bazı izler kalacaktı.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseLiterature Literature
Sadece bir hastanın yaşı ve tarifi kurbanınkine uyuyor. Peptik ülser ameliyatı olmuş ve ameliyat riskli geçtiği için bir yerine dört dikiş atılmak zorunda kalınmış.
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormanda aklımı kaçırdığım için bir subayın yerine geçtiğimi söyleyeceğim.
Má sorte, rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulak hastaneye getirilmiş ancak üzerinden çok zaman geçtiği için Rey kulağı yerine dikmeyi denememiştir.
Não, sir Leslie.ObrigadoWikiMatrix WikiMatrix
Bu nedenle Mukaddes Kitaptaki bir ayeti incelediğimizde, yazarın söz ettiği şeyin ne olduğunu daha iyi anlamak için bağlama, konunun geçtiği yere ve zamana bakmak her zaman akıllıcadır.
Você quer me deixar, não ê?jw2019 jw2019
Kuşkusuz bu eski bir fikirdir, ama şimdi her derde de va ilacın yerine geçtiği için tam ölçüsüne ulaşacaktır.
Tu e o Richard NixonLiterature Literature
Sargon ve ben yer değiştirdiğimizde, birbirimizin yerine geçtiğimiz için, bir an için tek kişiydik.
Bem, sexo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy ve ben başınıza gelen olay yüzünden...... yerinize geçtiği için keyifsiziz
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismoopensubtitles2 opensubtitles2
Kalbi durduğu için ölüyor ama vücudunda cereyanın geçtiği yerler yanıyor.
Todos deveríamos nos armarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suç, sermaye ve iktidarın iç içe geçtiği bu döngüde, güvenli bir yer yok.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaLiterature Literature
O zaman daha iyi bir yere geçtiğin için tüm misafirlerin önünde onurlandırılmış olursun’ (Luka 14:1, 7-11).
Que se passa contigo?jw2019 jw2019
Afrodizyak yerine geçtiğim için memnun oldum.
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ayet, Mukaddes Kitapta “yastık” için kullanılan Yunanca sözcüğün geçtiği tek yerdir.
Você poderia, masjw2019 jw2019
Belki sevdiğin kişinin yerine geçtiği için amcanı affetmek zorundasın.
Parabéns.- ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy ve ben başınıza gelen olay yüzünden yerinize geçtiği için keyifsiziz.
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Rob'ın yerine geçtiğin için sağ ol.
Na Oakley com a PotomacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbi durduğu için ölüyor...... ama vücudunda cereyanın geçtiği yerler yanıyor
Lembras- te como partilhávamosas roupas quando dividíamos o quarto?opensubtitles2 opensubtitles2
Chaplin Londra'ya ne zaman gelse, çocukluğunun geçtiği yerleri görebilmek için otelden gizlice kaçardı.
O negro é um ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.