kelebek oor Portugees
kelebek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
borboleta
pt
De 1 (inseto)
Bir gün bu tırtıl güzel bir kelebeğe dönüşecek .
Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
mariposa
Göğsüne yeşil bir ejderha ve omuzlarına da kelebekler.
Um dragão verde no peito, e duas mariposas.
estilo borboleta
Sana kelebek yüzüşünü öğretmeyi unuttum.
Esqueci de te ensinar o estilo borboleta.
nado borboleta
Şimdi kelebek yüzmede büyük bir atak görebiliriz.
Vamos para o nado borboleta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kelebek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Lepidoptera
" Lepidoptera " dan gelir, " kelebek " demektir.
Vem de Lepidoptera, significa " borboleta ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kelebeğin kanadı evrimle mi oluştu?
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadajw2019 jw2019
Burada kelebekler yok.
Apontar!Laser na potência máximaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Bay Heep, o kelebeği bana siz getirdiniz
Taxa da promissóriaopensubtitles2 opensubtitles2
Kelebek, bir tanesini bile?
Nem por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diken kelebekleri bu turu ancak altıncı nesilde tamamlayabiliyor.
Dói- me o peito!jw2019 jw2019
Metalden yapılmış olduğu, bazen aynı anda, iki yerde birden belirdiği, kelebeğe benzer hareketler yaptığı, açıklanıyordu ve bu tarifler, günümüz UFO gözlem raporlarıyla tamamen uyumluydu.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçmasıyla da kral kelebeğin ayağı polenleri başka bir çiçeğe taşıyor ve böylece tozlaşma sağlanıyor.
Está sentindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelebekleri mi?
Porquê que ele não está morto?opensubtitles2 opensubtitles2
Kelebek yaktı, size söylüyorum.
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1924'te başlayan bir dizi çalışmada ise başka bir İngiliz genetikçi, J.B.S. Haldane, istatistiksel analizleri, kelebeklerdeki endüstri melanizminin evrimi gibi doğal seçilimin gerçek dünyadaki örnekleri üzerinde uygulamış ve doğal seçilimin Fisher'in tahmin ettiğinden çok daha hızlı bir oranda çalıştığını göstermiştir.
Acho que é muito importante ter...... o carro certoWikiMatrix WikiMatrix
Umalım da, Kelebek bize işe yarar bir şey versin.
Ele sai com minha mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve masum Cocker Spaniel cinsi köpeğin kelebek camından sahibinin arabasına girip, kazayla arabayı sürdüğü haberine dönüyoruz.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, eğer istersen tabiat müzesinde... kelebek sergisi var
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasopensubtitles2 opensubtitles2
Biliyor musun, eğer istersen tabiat müzesinde... kelebek sergisi var.
Eu lhe fiz uma pergunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelebek gibi uçar, arı gibi sokarım!
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi, ihtiyar sosyal kelebek sizi
Obrigado pelo carroopensubtitles2 opensubtitles2
Bir sürü kelebek.
Este é seu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eh, belki de bu yüzden henüz buldum değil, ́dedi Alice, " ama size zaman bir Chrysalis dönüşmesi - bir gün, bileceksiniz ve sonra içine sonra kelebek, ben size biraz tuhaf hissedersiniz düşünmeliyiz, değil mi? ́
Mãe de Whistler está na AméricaQED QED
Bu, Güney Amerika'da kanat çırpan kelebeğin Kuzey Avrupa'da fırtınaya yol açma klişesidir.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoLiterature Literature
Kelebeklerin sadece #' a # mil genişliğinde olan bu bölgeye geliyor olmaları şaşırtıcı
Desculpe, senhor!opensubtitles2 opensubtitles2
Üç yeşil kelebek aynı anda seğirdi.
Do que estás a falar?Literature Literature
Maalesef tüm kurtçuklar bir kelebeğe dönüşemezler.
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız arkadaşımız senin kelebek partine katıldı fakat benimle buluşmak için erken ayrıldı ve gizli ajan arkadaşın tarafından ziyaret edildi.
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşıma bugüne kadar bir sürü insan oturdu.Kendilerini tırtıldan kelebeğe dönüştürmem için yalvardılar
Podemos receber recompensas do Grão- Mestreopensubtitles2 opensubtitles2
Asyalı kelebeğim Lee'yi terk ettikten sonra ben de öyle pişman pişman bakıyordum.
Convida as agências a participarem activamente neste processo e a cooperarem com a Comissão, prestando o contributo necessário sobre matérias que considerem pertencer à substância do seu funcionamento, papel, competência e necessidades, assim como sobre quaisquer outras matérias susceptíveis de ajudarem a melhorar o processo de quitação no seu conjunto, a fim de contribuir para o sucesso deste último e de aumentar a responsabilidade e a transparência das agências; convida as agências a apresentarem tal contributo igualmente às comissões parlamentares competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.