mersin balığı
esturjão
mersin oor Portugees
mersin
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
mirto
murta
Dikenlerin, ısırganların yerini selvi ve “mersin ağacı” gibi boyu çok yüksek bitkiler alacaktı.
Altas árvores, como o junípero e a murta, substituiriam os espinhos e as urtigas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mersin
tr
Mersin (il)
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Mersin
tr
Mersin (il)
pt
Mersin (província)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mer de öyle.
NaqueIa época ninguém recIamavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana Bailey'den, Mer'den ya da Jo'dan duymadığım yeni bir şey söyleyemezsin. Hatta Washington eyaletinden.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nokta. Mer, istesen de, istemesen de dinleyeceksin. Çünkü kardeşler böyle yapar.
É deprimente, a sensação de precisar fazer filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer biraz acayip görünüyor.
Como todos os ratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düz-Mer ile tartıştım.
Se a rotulagem for efectuada por impressão directa sobre o artigo, uma só cor é suficiente desde que contraste com a do fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mere Mukaddes Kitap ilkelerine göre yaşamayı seçince kocası ve kocasının akrabaları ona zalimce davrandılar ve köyündeki diğer kişiler de onu hor gördüler.
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimajw2019 jw2019
Bizim postacımız, Merle.
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bir haftadır bunun için çok heyecanlıyız... ben ve Merle.
Virem- se para proteger os olhos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, Merle, Nora'yı öldürdü ve sonra Elliot beni Merle'ü kurtarmam için kiraladı.
E a tua alma está doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer, bu çok zorlama bir yorum oldu.
Nós estamos quase entrando no mundo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Merle denen adamı tanımıyorum
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboqueopensubtitles2 opensubtitles2
Bir gün İhtiyar Kaptan Mertin'e davetsiz bir misafir gelmiş.
Sabe de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshes'taki katliamdan kaçan az sayıdaki Mere'liden.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bereketli bir mersin ağacına ihtiyacım var, ben göreve hazırım.
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mere est une vielle... terroriste.
Mas ela acabou de sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merle' i tanıyorsun, birlikte Vegas' daydık
Viram Alguma Coisa Na Internet?opensubtitles2 opensubtitles2
Ben de öyle hissediyorum Merle, bambaşka biri gibi.
Agora é a você que quero tratarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoick gibi giyinmiş mersin balığı.
É tão simples como istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin forman olduğunu zannetmiyorum pek, di mi, Merle?
Não posso acreditar nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mere istediğini alamazsa, her şey pamuk ipliğine bağlı olur.
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ciddiyim Mer.
Meu Deus!Como raio fazem isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O gün Boulogne-sur-Mer'de tüm gün yağmur yağmıştı. ".
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça dramatik diğer bir düzenleme de masanın ortasına soğuk mersin balığı yerleştirmek.
Será que ele não tem nada melhor para fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü fark ettim de artık yaşlı Merle'ü aramaya çıkmıyorsun.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördün mü, Merle?
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.