muayene etmek oor Portugees
muayene etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
examinar
Doktor bebeği muayene etti.
O médico examinou o bebê.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onu yine muayene etmek isterim
Fuga não é uma das atividades permitidasopensubtitles2 opensubtitles2
Sakin ol.Arkadaşım seni muayene etmek için birazdan gelecek
Tem razão, queridaopensubtitles2 opensubtitles2
Sizi muayene etmek istiyorum.
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu biraz daha muayene etmek istemiyor musunuz?
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muayene etmek lazim
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe deleopensubtitles2 opensubtitles2
Üç ay sonra tekrar muayene etmek istiyor.
Entrou em alguma coisa que eu possa ter visto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Eğer harfi yüreği muayene etmek gerekiyorsa, sembolik yüreğin buna ne kadar daha çok ihtiyacı vardır!
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmentejw2019 jw2019
Annem öğlene kadar uyumama izin verdi; sonra topuğumu muayene etmek için kaldırdı.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoLiterature Literature
Her şeye rağmen seni muayene etmek zorundayım
Não somente nas fériasopensubtitles2 opensubtitles2
Beyin sarsıntını muayene etmek istiyordum.
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muayene etmek istiyorum...
O avião não é uma ameaçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban seni muayene etmek istiyor.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, Val’le sadece iki kez konuşmuştu; Üstat Aemon bebekleri muayene etmek için kızı çağırdığında.
Eles tentaram usaram os actos de violência?Literature Literature
Bir günde bu kadar kızı muayene etmek gerçekleşen bir fantezi olmalı
Quero falar contigoopensubtitles2 opensubtitles2
Bir itirazınız yoksa Dr Crusher, sizi ve grubunuzu muayene etmek istiyor.
Conhecemo- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu muayene etmek zorundaydık.
Minha filha está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi muayene etmek istiyorsanız...
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bear, seni sadece muayene etmek istiyoruz.
Eu sou antiquada, Agente ScullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmeden önce seni muayene etmek isterim, Andrew.
Pode ser um médico ou advogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kajada'yı muayene etmek bunu onaylar mı?
Nunca mais volte aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Mecazi yüreği muayene etmek üzere hangi benzeri sorular kullanılabilir?
Senhor, será necessáriojw2019 jw2019
Hugo, yani Dr. Hackenbush beni hep evimde muayene etmek isterdi.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bear, seni sadece muayene etmek istiyoruz
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
Onu yine muayene etmek isterim.
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini muayene etmek, düzenli kontrol.
Não é típico deIa não me IigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.