mucit oor Portugees
mucit
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
inventor
Benjamin Franklin Amerikalı bir politikacı ve mucit.
Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.
inventora
Benjamin Franklin Amerikalı bir politikacı ve mucit.
Benjamin Franklin foi um político e inventor norte-americano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mucitler birçok fikir öne sürdüler.
Acordei esta manhã com um rato na almofadated2019 ted2019
Başlangıçta biz, araştırmacıydık mucit ve teknisyendik.
Bem, sua cabeça não é feita de palha, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucitler icat eder.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence sen bir mucitten ziyade... bir tasarımcı olarak daha inandırıcı olursun, biliyorsun?
Desculpa, não sabia que tinhas companhiaopensubtitles2 opensubtitles2
Mucit Kokomong...
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hafta, bu güzel programımızda yerel mucitleri ve girişimcileri karşınıza çıkarmaya çalışıyoruz.
Z)-docos-#-enoato de octadeciloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muhteşem ressam, muhteşem mucit, muhteşem şair, her iki elini de aynı anda ve eşit seviyede kullanabilen bir deha.
Ajeite o cabeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun zaman önce o malikanede bir mucit yaşardı.
Se não, tratava- me por JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu kişiler, mucitler ve erkan kullanıcılar, onlar içgüdüsel kararları vermekte rahattırlar.
Um de nossos soldados está sacodindo as nozes da arvoreQED QED
Sen mucit Macitsin, değil mi, Patron?
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılda bir kez... bizim teknolojimizden yararlanan bazı mucitlere... korkunç miktarda para dağıtırız.
Sabe o que seria interessante?- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Chester V'nin harika bir muciti eliyle toplayıp Düşünce Araştırmacısı yaptığı tören.
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üretken bir yazar, çılgın bir mucitti.
CoitadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacque Fresco da, kendini yetiştirmiş bir bilim adamı, mimar ve mucittir.
Por que Fletcher quebrou a bomba d' água?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaşı ortadan kaldıran bir mucit olarak hatırlanmayı tercih ederim.
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hem Pixar'ın mucitleri hem de Steve Jobs teknolojinin daha fazlasını yapabileceğine inandılar.
Ela vai passar para pegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazide kalmış bu mucit ve ben, aynı hayal kırıklığı ve dertten muzdaripiz.
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce Uganda'dan iki genç mucit bilgi teknolojileri öğrencisiyken yerel bir hastanedeki bir doğum öncesi kliniği ziyaret ettiler.
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelted2019 ted2019
Yarrak derisinden prezervatif yapan bir mucit mi sandın beni?
Quanto custa essa gravata?opensubtitles2 opensubtitles2
Ve sadece mucitlere değil, her kesimden insanlara ihtiyacımız var, politikacıların ve hükumet yetkililerinin bu meydan okumaya nasıl karşılık verecekleri üzerinde düşünmeleri gerekli.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoted2019 ted2019
Hadi bakalım, mucit, şirket dehası, maneviyatlı lider,
Onde raio está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta Amerikalı mucit Thomas Edison, konuşuyormuş görüntüsü vermek üzere içinde minyatür bir plakçalar bulunan oyuncak bebek yaptı.
Isso não te vai acontecer, Loisjw2019 jw2019
Yeni enerji teknolojilerine karşı olanlar yüzlerce mucitin elini kolunu bağlayabilir, ama onbinlerce kişiyle... nasıl baş edecekler?
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo nomesmo diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani şimdi sen hem kaka müdürü, hem mucit, hem zaman yolcusu, hem de bir kahramansın.
Eu sei que não devo fazer perguntas sobre o casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Edison'ı ampulü bulan mucit olarak takdir ediyorsunuz.
Inventou ela você mesmo?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.