natal oor Portugees
natal
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
natal
Bence sen, Natal-Cam'ı kapattığında onun da ilgisini çektin.
Acho que quando desligou a Natal-Cam você chamou a atenção dele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Natal
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Natal
pt
Natal (Rio Grande do Norte)
Bence sen, Natal-Cam'ı kapattığında onun da ilgisini çektin.
Acho que quando desligou a Natal-Cam você chamou a atenção dele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natal-Cam'ı tekrar çevrimiçi yapın yoksa Calep ölür.
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Afrika’da çıkan The Natal Witness gazetesindeki haberde şunlar bildiriliyor: “Güney Afrikalıların en azından dörtte biri, uykusuzluk ya da uyku bozuklukları nedeniyle yarı kapasiteyle çalışıyor.”
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãojw2019 jw2019
Natal-Cam otuz dakika içerisinde tekrar çevrimiçi olacak.
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Afrika’da yayımlanan The Natal Mercury geçenlerde şunları yazdı: “Başkan Woodrow Wilson I. Dünya Savaşını ‘tüm savaşları sona erdirecek savaş’ olarak nitelemişti.
Siga a luz com seus olhosjw2019 jw2019
Güney Afrika’nın KwaZulu-Natal bölgesinde çalışma yapan bilim insanları binlerce yıl öncesine tarihlendirilen bir süper yapıştırıcı buldular.
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?jw2019 jw2019
Onu bir uçağa bindir ve Natal-Cam ana merkezine gönder.
Faz amor comigo já aqui, agora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar İngiliz sömürgesi olan Natal’ın Anglikan piskoposu John Colenso ise; “Tekvin’den . . . . atalardan her birinin yaşamı ve karakteri hakkında yalan yanlış fikirler ediniriz.
Quero ver o que se passajw2019 jw2019
Bir Güney Afrika gazetesi olan “The Natal Witness” şu gözlemde bulunur: “Açlığın nedeni yiyeceğin azlığı değil, yiyecek elde etme zorluğudur.
Tu estás vivo!jw2019 jw2019
Kinect adı verilen teknolojiyi gördüğümde -- o zamanlar adı Natal idi -- büyülendim ve bir an için hikaye anlatma sorununun, canlı görünen, sizi fark edebilen, gözlerinizin içine bakabilen, canlı gözüken bir karakter yaratma sorununu, onunla ilişkinizi canlandırabilen bir hikaye yaratma sorununu ele almamızın mümkün olabileceğini düşündüm.
Eu estava concentrada numa só coisated2019 ted2019
7 kilo 400 gram ağırlığındaki külçe, Lindomar Natal adındaki madenci tarafından geçen pazar Serra Pelada'da bulundu.
Pode assinar aqui, Conde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Güney Afrika gazetesi olan The Natal Witness şu açıklamayı yaptı: “Şimdi aile hayatının bir kurum olarak tehdit edildiği kesindir.” Şöyle ekledi: “Bugünün çocukları sosyal bir devrimin içinde doğmaktadır.”
Mas havia uma cama de cãojw2019 jw2019
Doktorlar arasında Natal'ın takma bir adı vardır.
Ela... mencionou o teu... nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan Botha'nın, meclise güvenlik güçlerinin Natal'daki bir hücreyi ifşa edip 23 teröristi tutukladıklarını duyurmasının ardından henüz 24 saat geçmeden bombalar patladı.
O que você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya Rio'da ayaklanma başlatırız, ya da Natal'daki halkımızı yüzüstü bırakırız.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # deJunho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natal'daki Zululuları da böyle bozguna uğratmıştık.
Estourou os seus miolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin Güney Afrika'daki KwaZulu-Natal ilinde on binlerce tuvalet çukuru yaptılar.
Eu sinto falta dos meus amigosted2019 ted2019
Ya birlikte hareket edip, kafamızı karıştırmaya çalışıyorlar, ya da Natal, kadının aralarında bir engel olduğunu düşündüğü için, tek başına çalışıyor.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natal'a seninle gelebilirim.
Posso sentir seu cheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası Güney Afrika'nın doğu kıyısında bulunan Natal.
Pensei que queria uma vida agradável e normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietermaritzburg Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki KwaZulu-Natal vilayetinin yönetim merkezi ve de en büyük ikinci şehridir.
Agora, o que temos aqui?WikiMatrix WikiMatrix
NATAL'DAKİ DENİZ KIŞLASI 23 KASIM 1935
Sinto muito por Franny e JarrodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natal'daki ayaklanmayı bastırıp ülke çapında daha aktif militanları tutuklayacaktır.
Acho que este é um genéricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinect adı verilen teknolojiyi gördüğümde -- o zamanlar adı Natal idi -- büyülendim ve bir an için hikaye anlatma sorununun, canlı görünen, sizi fark edebilen, gözlerinizin içine bakabilen, canlı gözüken bir karakter yaratma sorununu, onunla ilişkinizi canlandırabilen bir hikaye yaratma sorununu ele almamızın mümkün olabileceğini düşündüm.
Que inferno, são sempre os quietinhosQED QED
Natal-Cam'dan SD hafıza kartı nezaketi.
Não sou uma costureiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence sen, Natal-Cam'ı kapattığında onun da ilgisini çektin.
Nem um judeu diria uma coisa dessasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.