Video on demand
Vídeo sob demanda
ondan oor Portugees
ondan
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlar sayesinde size kavuştum
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaopensubtitles2 opensubtitles2
Bayan Tadlock, bunlar benim çocuklarım ve onları götüreceğim.
Jejuei, mal me alimento há semanas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu yakaladılar!
Agüente firme aí, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eğer kıçına yağ sürmeye devam edersen, ben de onu yerim. "
Certo, grandão.Trabalha pra quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu nereden aldın?
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu hemen uyandırmamız gerek.
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu seviyorum.
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ona ulaşmaya çalışıyor.
Ele é um jogadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, erkekler ondan hoşlanıyor.
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü onlar köyü terkederek şehirde çalışmak isterler.
É possível conciliar ambas as coisas.QED QED
George hastaydı ama doktora gitti ve ona işe yarar bir tane bulana kadar farklı tipte ilaçlar verdiler.
Só me mande a localização por mensagem de texto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu içmeyecek misin, Freds?
E melhor esperar por elesopensubtitles2 opensubtitles2
Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
É a nossa equipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarında bunu bilmeye hakları var.
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa Mesih, meseline şöyle devam ediyor: “Bütün milletler onun önünde toplanarak, çoban koyunları keçilerden ayırdığı gibi, onları birbirinden ayıracaktır.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorjw2019 jw2019
GaIiba ona aşığım
Fabio, parece que você não se aguentaOpenSubtitles OpenSubtitles
İhtiyacımız var ona.
Então, me digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları ne kadar zorlayabileceğini biliyorsun.
Seria o Agente OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan hoşlanmıyorum bile
Anda cá, para te poder dar um beijoopensubtitles2 opensubtitles2
Her zaman ondan nefret ediyordum.
Não mereferia a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, onu bir süre daha tutmamız gerektiğini düşünüyorum
Não posso acreditar!opensubtitles2 opensubtitles2
Onların tarafları yok, aslında taraf falan yok, Cole.
Contaminação Tóxica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla mutlu olacagimi düsünüyorum.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemin ederim ki bu kalpazanlık olayıyla ya da her neyse, onunla bir ilgim yok.
Ainda temos um assassinato pra resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu tanımıyormusunuz?
Falei com uma chefe de equipa da Panda Vermelhoopensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.