sığın oor Portugees
sığın
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
alce
Kasabalarda orayı seven şeyler ayılar, sığın ve kunduzlar.
As únicas coisas que gosto lá em Towns são os ursos, alces e os castores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sığın
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Alce
Kasabalarda orayı seven şeyler ayılar, sığın ve kunduzlar.
As únicas coisas que gosto lá em Towns são os ursos, alces e os castores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, çok sık karşılaşılmaz.
Passando Thor' s Twins, SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar sık sık görüşüyorlar mı?
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebola için, salgın bir hastalığın paranoyak korkusu, birkaç vakanın refah ülkelere taşınmasının ardından küresel toplumu bir araya getirdi ve sıkı calışan aşı şirketlerinin çabalarıyla şimdi elimizde bunlar var: Ebola ülkelerinde etkinlik testlerinde olan iki Ebola aşısı--
o modo de transporte na fronteirated2019 ted2019
Bana en sık sorulan soru: Bir şeyi nasıl viral yapıyorsunuz?
Você não está na cadeiated2019 ted2019
Bonner kardeşlerle biraz sıkıntı yaşıyorum.
Na atmosfera embrutecida de Auschwitz, prisioneiros como Ryszard Dacko acharam difícil ter simpatia pelas mulheres que trabalhavam no bordelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam sıkı çocuk.
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama belki, çok küçük bir ihtimalle bu gerçektir, dedi kendi kendine ve bu umuda sıkı sıkıya sarıldı.
Nós conseguiremosLiterature Literature
Bu noktada Dilthey daha öz gürdür; çünkü o deha estetiğiyle ilişkisini çok daha sıkı bir şekilde muhafaza eder.
Meu, nunca a vi, sequerLiterature Literature
Keşke FBI da sivillerin girip çıkmasına daha çok izin verse diye düşündüm. Ama bize daha sıkı bir güvenlik lazım tabii.
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya sık sık onu görmeye gittim.
Estava tão preocupada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre bu eski evin depolama alanında sıkıntı var. Anlayacağınız bu konuda zor kararlar vermeliyim.
Aceite isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstediğim kadar sık değil.
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten sıkı.
Baixando a distraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkı tutun.
O Vaticano expressa o seu pesar à família da vítima de assalto, um turista de Dusseldorf, que teve morte confirmadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O zamana dek hiçbir milletin görmediği bir sıkıntı dönemi olacak.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de nãoconvocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos Constitucionaisjw2019 jw2019
Henüz ev satamadım ve nakit konusunda sıkıntım var.
Pergunto- me o que faria se estivesse nolugardelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sıkı bir öykü diyor
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáopensubtitles2 opensubtitles2
Ölümünden sonra da ona sıkıntı verdim. Hep daha fazlasını istedim.
Então, o que está tentando dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimden geldiği kadar sık ve uzun süre yapmaya çalışıyorum
És muito boa pessoa, Tonopensubtitles2 opensubtitles2
Sıkı değil mi?
O negro é um ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın cennet yeryüzünde bize verecekleri üzerinde sık sık düşünsek de bu makalede daha çok O’nun neleri ortadan kaldıracağını göreceğiz.
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superiorjw2019 jw2019
Helikopter sığsın diye ön kısmı tamamen genişlettik.
Você acha que ele matou, não acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür kazalar sık sık olur mu?
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bakmak için sık sık buraya gelmek yeterli.
Isso é verdade, BarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğal afetler giderek daha sık yaşanıyor ve daha yıkıcı hale geliyor. Öyleyse bu felaketlerle nasıl başa çıkılabilir?
Quase não me lembrava de como eram os teus olhosjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.