salamura oor Portugees

salamura

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

salgado

adjektief manlike

De 1 (que tem sal como elemento importante em sua composição)

Pirinç, susam ve salamura balık tüketerek uzun süre yaşanılabilir.
Podemos viver de arroz, sal e sementes de sésamo e peixe salgado.

salmoura

naamwoord vroulike

Zira on yıldan beri dilimleme, haşlama, kızartma ve salamura işindeyim!
Estive ali a picar, pelar, fritar e conservar em salmoura durante dez anos!

Salamura

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Salmoura

Zira on yıldan beri dilimleme, haşlama, kızartma ve salamura işindeyim!
Estive ali a picar, pelar, fritar e conservar em salmoura durante dez anos!

Soortgelyke frases

Salamura Havuzu
Lago submarino

voorbeelde

Ciguatera zehri balığın görüntüsünü, kokusunu ya da tadını değiştirmez; ayrıca pişirme, kurutma, tuzlama, füme ya da salamura sırasında da zehir yok olmaz.
As ciguatoxinas não alteram a aparência, o cheiro, ou o gosto do peixe e não podem ser destruídas por cozinhar, secar, salgar, defumar ou marinar o peixe.

Biraz da şeker taze fasulye, salamura et ve sardalya alalım.
Juntaremos açúcar... e mais feijão verde, e mais sal e mais as sardinhas.

Isa Maria, salamura, ne bir anlaşma
Jesu Maria, o que um negócio de salmoura

Ketçap, genel bir sos terimi olmasına, genellikle mantar veya salamura edilmiş bitkiler veya baharatlarla yapılarak ulaştı.
" Ketchup " começou por ser um termo geral para molho, tipicamente feito com cogumelos ou salmoura, com ervas e especiarias.

Umarım sıóır pastırmasını seversin, çünkü salamura et kalmamış
Espero que gostes de pastrami, pois não havia carne enlatada

Sıcak, güzelce kızarmış ve iri taneli salamura...
Quentinhos, tostados, com sal grosso.

Salamura karidesle yeniliyor.
Come-se com camarões no vinagre.

Salamura et de vardı sanırım.
E alguma carne salgada, creio.

Salamura sığır eti
Carne enlatada

Daha iç kesimlerde yaşayanlarsa genellikle salamura veya tuzlanmış balık yerdi.
Os que moravam longe do mar, geralmente comiam peixe em conserva ou salgado.

Salamura etler
Carnes salgadas

Bunun karşılığında baya fazla salamura ringa balığı alınır.
Suponho que poderia conseguir um monte de arenque com isso na época.

İptal şifresi, belki gerekir, " salamura et. "
0 código para abortar, caso seja necessário, é " carne em conserva ".

Salamura deve ayağına ne dersin?
Que tal alguns pés de camelo em conserva?

Bir Fransız salamura bifteği konservesini elinde tutuyordu, yardım hediyesiydi tamamen kuru olan kutuyu yaladı.
Ele segurava uma lata de carne enlatada, proveniente de algum auxílio, cujo interior ele tinha lambido até ficar seco.

Tuz oranı artan salamura, bu havuzlardan, 20 kristallendirme ya da toplama havuzuna akıtılır.
A partir desses açudes, a salmoura concentrada flui para 20 açudes de cristalização, ou de colheita.

Salamura yüzünden yeterice suçlu hissettiğini görmüyor musun?
Não vê que ela já se sente culpada o bastante por causa da carne seca?

düzine salamura yumurta!
dúzias de ovos cozidos?

Kazağımı geri ver yoksa çantan salamura olacak.
Devolve-me a camisola ou temos marinara de mala.

Herkes Moskova'ya gelmek istiyor, ama salamura gibi yaşayamayız.
Todos vêm para Moscou, mas não podemos viver como sardinhas.

Salamura ezmesine yeteri kadar et koymamışlar.
Não marinaram a carne tempo suficiente!

Ya da belki ben radyoaktif atıkta salamura oldum.
Ou talvez por ter estado a marinar em resíduos radioactivos.

Her Allahın günü salamura balık yiyoruz.
E todos os outros dias, estamos comendo peixe salgado.

Salamura biftek leziz bir ettir
Vocês podem pedir, por favor?

Salamura et, salamura et!
Corned Beef!Corned Beef!