Sanal Kanal Bağlantısı
Conexão com Canal Virtual
sanal oor Portugees
sanal
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
virtual
Mücadeleye katılmış askerler için sanal terapi seansları alıyorum.
Vou ajudar a treinar soldados combatentes em terapia virtual.
imaginário
Bu senin kıçındaki sanal gizli gözetlemenden biraz daha fazlası. Eğer göğüs uçların kalkıksa bu beni hoş tutar.
Precisa mais do que uma olhadinha imaginária para a sua bunda para me manter numa boa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi sanal kolonoskopi denen bir yöntem var.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho, nomeadamente o artigo #.oQED QED
Sanal insanlar nereye gitti?
Não te interessa!opensubtitles2 opensubtitles2
Eğer ki odaksal uzaklık negatif olursa görüntünün yüksekliği, uzaklık ve magnifikasyon sanal ve negatif olur.
O prazer é todo meuWikiMatrix WikiMatrix
Bu, zaman zaman sanal kullanıcı tablosu olarak anılan ve postaların bir adresten diğerine yönlendirilmesi için posta yönlendirme durumlarında sıklıkla kullanılan temel bir yönlendirme kavramıdır.
Talvez se estivesse drogadosupport.google support.google
Sanal olarak, maddeleşmek istedim.
Tony, tenho uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra geçen bahar Sanal Koro 3'ü yayınladık, "Water Night" ("Su Gecesi"), yazdığım bir başka parça, bu sefer 73 farklı ülkeden neredeyse 4,000 şarkıcı vardı.
Quero que vá a um médicoted2019 ted2019
Başka bir sanal masaüstünde başlamış olsa bile, pencereye atlar
Estás encurralado!KDE40.1 KDE40.1
Kaptan, sanal güverteye gidip onunla konuşmaya çalışmama izin verin
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisopensubtitles2 opensubtitles2
Bir sonraki vakama başlamadan önce sanal arkadaşlarımla eğlenmeme izin ver.
E aqui está você fora da " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greendale'in sanal gerçeklik sistemine ihtiyacı var mıydı peki?
Bem, pensei que já era tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worf sanal odada savaş programını çalıştırdığında hangi rolü oynuyor?
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen beynimin yarattığı bir şey olabilirsin ama hükümetin bizi bir sanal gerçekliğe kapadığını mı söylüyorsun?
Onde é que ela foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanal gerçeklik deneyim ile kolayca ayırt edilebilir; katılımcılar asla deneyimledikleri şeylerin doğası hakkında şüpheye düşmezler.
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaWikiMatrix WikiMatrix
Kevin FBI'ın en çok arananlar listesine giren ilk sanal korsandı.
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ânguloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen, acil sanal tıbbi kanalını açınız.
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanal güvertede yeterince vakit geçirmiyorum.
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TED 2007 ́de Sanal Dünya hakkında bir konuşma yapan Stephen Lawler beni Microsoft'un online haritalama çalışması olan Bing Maps'in mimarı olmam için davet etmişti.
Bill, represento tribos indígenasQED QED
Sanal bir şeydi, ama artık bitti.
Podem ser potenciais parceiros das autoridades públicas as empresas privadas que operam no sector da energia, desde que sejam fornecedores de energia ou prestem outros serviços energéticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün sanal güverte imtiyazlarımı fesih etti.
Está recebendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sen, Crell Moset'in sanal temsilcisisin.
O divórcio é necessário ao casalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanal masaüstü on yedi seçiliName
Ela sabe de tudoKDE40.1 KDE40.1
Sanal ile gerçek arasındaki fark yanıltıcıdır çünkü biliyor musunuz- çocukken bu dediği şey bana gerçekten yapıldı ve o tvit, o travmayı tekrar canlandırdı ve bunun için uğraşmam gerekti.
O que queres dele?ted2019 ted2019
Gerçek insanları izlemesi için programladım onu sanal birisini yaratması için değil.
Eliot, quanto pesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanını sanal güvertede geçirmek için, fazlasıyla derslerinden geri kalmış durumdasın.
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüz yüze, bayağı etkileyici ve içerde tam bir sanal gerçeklik olayı var.
Morreremos primeiro à fome do que eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.