San’a oor Portugees
San’a
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Sana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
San Cristobal olduğunu söyledim
Não, estou vendo umas # multas!opensubtitles2 opensubtitles2
San Mark's bir kızlar okuludur, Holiday Inn değil.
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzu-san, Nae-chan!
A pressäo é fracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, herkes San Francisco tek olduğunu.
Quer relaxar por alguns minutos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Diego'ya geri döneceksin ve bunu yüz yüzeyken yapacaksın.
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco'nun kulakları çınlıyor olmalı çünkü tam önümüzde.
Eu vivi lá, quando era criança como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç gün içinde, bir süvari birliğinin San Miguel' e uğrayıp gideceğini duydum
Agora, o estágio final!opensubtitles2 opensubtitles2
San Francisco'nun 200. yıl kutlama konserini.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen öyle san.
Ele tinha oito anos, então amanhã de manhã vou lá a direcção das instalações das escolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryu-san iyileşene kadar kalmak isterdim fakat şu an biletler çok ucuz, ben de bu şansı kaçırmak istemedim.
Bem o devias saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşı taraf aniden San Diego'ya taşınıncaya kadar birkaç ay süren bir ilişkiye başlamışlar.
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hangimizin arabasının en iyisi olduğu konusunda anlaşamadığımız için ilk ve son kez yerleşmeye karar verdik ve geri döndüğümüz aynı arabalarla UC-San Diego'da buluştuk.
Reconheceste- o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf San Junipero'yu tercih ettikleri için milletin çok çabuk öbür tarafa geçmesini engellemek için.
Tenho umas iguais no meu camiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maejima-san, içelim!
Parece que as coisas voltam ao normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzeydoğudaki varisim en iyi öğrencim Ma San'dır.
Agora faça como eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte kimonon şerefli Rory-san.
É isso mesmo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nehri okyanus sanmışlar.
Eu ofereço minhas desculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada, Tanrısal hizmetimizdeki durumları etkili şekilde ele almamıza yardım edebilen san bilgiler sunuluyor.
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?jw2019 jw2019
Peki ya Moroboshi-san?
Não acho bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco'dan haberler.
dicloreto de estanhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Quentin'den salıverme kağıdı.
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco'daki ilk müdahale ekiplerinden hiçbiri bir infilak raporu vermedi.
Se alguém mexe comigo como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" San Francisco Gençliği " nde.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco' daki Yakuza patronlarının aleyhine şahitlik yaptı
É muito atípicoopensubtitles2 opensubtitles2
San Francisco'ya bir sonraki uçuşunuz ne zaman?
Objectivos em termos de vacinaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.