tam yükleme oor Portugees
tam yükleme
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
instalação completa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bundaki Intersect işlemi tam olarak yükleme için kullanılır,...... ama yüklenen dosyaları silmemek için herhangi bir pürüz görmüyorum
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazeropensubtitles2 opensubtitles2
Karı, sen de vitesi bire alıp tam gaz yüklen!
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karı, sen de vitesi bire alıp tam gaz yüklen!
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitárioopensubtitles2 opensubtitles2
Aynı yükleme ona tam sekiz defa yapıldı
Vá lá!Marge... Pelo nosso telefonema, percebi que tem uma operadora telefónica muito fracaopensubtitles2 opensubtitles2
Yerine gelmiş gücüyle Caitlin tam zamanında eğildi, öne yüklendi ve adamı omzunun üstünden fırlattı.
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas de bacalhau paraLiterature Literature
Delilah, sen yükleme rampasının tam karşısında bulunan çöp bidonun içinde pozisyon alacaksın.
Estamos separados do continente por um rioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey arabaya yüklendi, hem de tam üç tane at, Kezia.
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoLiterature Literature
Dr. Phil Bland, tam da böyle bir misyon yüklenmiş bir bilimadamı.
Ele estava a ler o cartaz do teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yükleme platformlarında da tam bu saatte vardiya değişimi olacak.
E se eles não te ouvirem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de saat 03:16 civarlarında kesintisiz tam 57,3 MB boyutunda yükleme yapılan yerlerin ülke çapında izini sürdüm ve en yakın bulabildiğim bir posta kodu.
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hikaye kaldırabileceğinden fazla iş yüklenmiş rahiplik hizmetkarının durumuna tam uymaktadır.
Isso não significa nadaLDS LDS
Yükleme faturasında paket boyutu efedrin kasasıyla tam uyumlu.
Desculpe, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yükleme dokunuzda hazır vaziyette bekleyen iki, tam iki Nakliye Modülümüz var.
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yiyecek yüklenmiş ve yola çıkmaya hazır iki tane tam buradaydı ama şimdi yoklar.
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakma topumu tam güçte ateşlemek için bedenimin enerjisi ile beş saniye kadar yükleme yapmam gerek.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.