tamam oor Portugees
tamam
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ok
Ev ödevini yapmayı unutma, tamam mı?
Não esqueçam de fazer o trabalho de casa, ok?
completo
Biliyorum henüz tamam değil. Diğer tarafı da yakın zamanda dolacaktır.
Eu sei que tá incompleto agora, mas completará logo.
tudo bem
O tamam deyinceye kadar gitmiyorsun.
Você não vai embora até eu dizer que está tudo bem.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
câmbio · certo · todo · totalizado · Está bem · integral · completa · OK · íntegro · inteiro · de acordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tamam
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Está bem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalkma, tamam mı?
Ande, levante- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bu bende.
Acho que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, peki bahse girecek olsaydın kime oynardın?
Ele sabe algo sobre o homicídio?opensubtitles2 opensubtitles2
Tamam, özür dilerim.
Não posso acreditar em tudo issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla stok tutmana gerek olmayacak bir şey seç, tamam mı?
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, tamam.
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bak, bunun için zamanım yok, tatlım.
Em mais maneiras do que umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam be, ben parayı getirirken sahneye çıkıp çalmaya başlayın.
O que estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamdır, geri çekil.
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Öyle olmasalar bile, şiirin tamamı değiller.”
Crêem que sabem quem sou, sim?Literature Literature
Tamam o zaman.
Já passou um anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araba haşat oldu, senin de devreler yandı, tamam mı?
Não é difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, peki siz nasıl isterseniz öyle takılın ama ücret almamasının sebebi bu değil.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, Goodnight.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, dosdoğru devam et.
Direita, leme a # grausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam da, buz her iki tarafa kötü
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
En eski arkadaşlarımdan biri, tamam mı?
Cheira- me a... borracha queimadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, tamam.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, peki.
Sabe de uma possível solução?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, tamam.
Peso bruto (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, sonra konuşuruz.
E eu gosto da neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, anne tarafından bir kuzenim var, Mae, tamam mı?
Não ouse me julgar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, anne?
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, sağ ol.
No caso de facilidades de descoberto; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, Madam Rosa. Bir anneye sahip olamayacağımı... biliyorum ama onun yerine bir köpeğe ne dersiniz?
Esse lado tresandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.