tamamlama oor Portugees
tamamlama
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
completar
Balıklar bu havuzlarda daha uzun kaldıkça yumurtlama sahalarına yolculuklarını tamamlama şansı azalır.
Quanto mais tempo esperarem, mais difícil será completarem a viagem até ao seu destino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roman 1823 yılında tamamlandı.
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealWikiMatrix WikiMatrix
Transfer tamamlandı.
Vamos, Eric, deves tomar istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google Yönetici konsolunda büyük görevlerinizin hangi durumda (devam ediyor veya tamamlandı) olduğunu kontrol edebilirsiniz.
Prontinho, queridasupport.google support.google
Birleşme tamamlandı.
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence önce boşanma işlemi tamamlansın, sonra yeniden evlenelim.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölüm bir tamamlandı.
Há muitas boates na redondeza, o que não a torna segura, mas nunca houve um crime dessa natureza por aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hakkımda ki değerlendirmeniz tamamlandı mı?
Tens de ser recompensado.Não, nãoopensubtitles2 opensubtitles2
Yükleme tamamlandı.
Chame- me de cruel e egoísta, mas o amor é sempre egoístaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profil neredeyse tamamlandı.
Acredito que Michel sentiu como se estivessevivendoa vida do outro essa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albright’ın kendi görüşüne göre de, “onların yazılışı yaklaşık M.S. 80 yılından daha geç olmadan” tamamlanmıştır.
Ortodontiajw2019 jw2019
Ve bu gece için teklifimi tamamlayayım.
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağanüstü döngü tamamlandı.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deneme tamamlandı, iletim başlatılıyor.
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görev tamamlandı.
A maior parte eram famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap, Buda’dan yaklaşık 600 yıl sonra, yani MS 98’de tamamlandı.
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãojw2019 jw2019
Görev tamamlandı
Esperemos que simopensubtitles2 opensubtitles2
Basınçlandırma tamamlandı.
Deixarei vocês aqui e irei estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yıldan bu yana “yeni gökler”in 144.000 ortak hükümdarının seçilme işi büyük oranda tamamlanmıştır.
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesjw2019 jw2019
Sıçrama tamamlandı.
Eu não matei teu maldito motoristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse başladığını bilmeden tamamlanmış.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok edilme işlemleri tamamlandı
Eu ou um estranho?opensubtitles2 opensubtitles2
Bırakalım anma töreni tamamlansın.
Eu quero ele, realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğukluk artışı tamamlandı
Estão a vir mesmo contra nós!opensubtitles2 opensubtitles2
Görev tamamlandı.
Obrigado por me receber assim tão repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışırlık sınaması tamamlandı
Dizem quesou um sábio muito útil ao estadoKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.