tamah oor Portugees
tamah
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ganância
Mesele şu ki, bayanlar ve baylar, bu tamah, daha iyi bir kelime bulamıyorum,...
A questão é que, senhoras e senhores, ganância, por falta de palavra melhor, é bom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamah duygusu yürekte başlar.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadejw2019 jw2019
Ve dedi: İnsandan çıkan şeydir ki, insanı kirletir. Çünkü içten, insanın yüreğinden, kötü düşünceler, fuhuşlar, hırsızlıklar, katiller, zinalar, tamahlar, kötülükler, hile, şehvet, kemgözlük, küfür, gurur ve akılsızlık çıkar.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?jw2019 jw2019
On Emrin sonuncusu, ‘komşunun hiçbir şeyine tamah etmiyeceksin’ der.
Eu acho que é depois do cabojw2019 jw2019
Onlar olmazsa, bencilliğe, gurura ve tamaha kolayca eğilim gösterebiliriz.
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionaljw2019 jw2019
Musa bundan hemen önce öldürmemek, zina etmemek, çalmamak, yalancı şahitlik etmemek ve tamah etmemekle ilgili kanunları da içeren, genelde On Emir olarak adlandırılan emirleri yinelemişti.
Não sei o que estás a dizer, meujw2019 jw2019
Durum Pavlus’un tarif ettiği gibidir: “Onlar her hissi kaybederek tamah ile her pisliği işlemek için kendilerini şehvete teslim etmişlerdir.”—Efesoslular 4:19; Süleymanın Meselleri 17:15; Romalılar 1:24-28; I. Korintoslular 5:11.
Está tudo bem?jw2019 jw2019
Bize şu emrin verildiğini unutmayalım: “Fakat mukaddeslere yakışır surette, aranızda zina ve her türlü pislik yahut tamah anılmasın bile.”
Felizmentea polícia virá Imediatamente após soar o alarmejw2019 jw2019
(Yeşu 7:20, 21) Tamah Elişa’nın uşağı Gehazi’yi de, Naaman’ın mucizevi şifasından maddi kazanç sağlamaya teşebbüs ettirdi. (II.
Era o policialjw2019 jw2019
Şimdi bu vaazların içinde, yazıldığı şekliyle tamahla ilgili bir tanesini hatırlıyorum.
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özdeyişler 20:21 şöyle der: “Başlangıçta tamah edilip alınan miras, sonunda hayırlı olmaz.”
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morressejw2019 jw2019
BELLA (gözleri öfke ve tamahla acımasız, gösterir) Bunu kim ödeyecek?
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoLiterature Literature
Bu adamın nesi olduğunu biliyorum- tamah
Um casal sem filhos carece de laços fortesopensubtitles2 opensubtitles2
17 Sanki denetimsizce bir düşkünlükle hafifmeşrep davranışlarda bulunmak ve her pisliği işlemek yetmiyormuş gibi, Pavlus böyle kimselerin “tamah ile [açgözlülükle]” davrandıklarını da sözlerine ekliyor.
Doenças gastrointestinaisjw2019 jw2019
(Romalılar 7:6, 7; Çıkış 20:17) Buradaki “Tamah etmiyeceksin”, emri On Emir’in sonuncusu olduğuna göre, bundan, İsraillilerin On Emir’den de özgür kılınmış oldukları sonucu çıkar.
Então por que não o ajudamos?jw2019 jw2019
Oysa ‘her ahlaki hissi kaybedenler’ “tamah ile [açgözlülükle]” (“ve her zaman daha fazlasını isteyerek”, The Anchor Bible) günah işlerler.
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sanguejw2019 jw2019
" Günaha tamah etmek " Çok mu abartılı olmuş?
Prisão é prisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TANRI MI, TAMAH MI?
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significajw2019 jw2019
Örneğin, Efesoslulara şöyle yazdı: “Mukaddeslere yakışır surette, aranızda zina, ve her türlü pislik yahut tamah (açgözlülük) anılmasın bile.”—Efesoslular 5:3
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários, e, nomeadamente, o seu artigo #ojw2019 jw2019
Bunun yerine, Efesoslular 5:3, 4’te bulunan şu tembihe uymaya çalışır: “Fakat mukaddeslere yakışır surette, aranızda zina ve her türlü pislik yahut tamah anılmasın bile; ve lâyık olmıyan edepsizlik ve ahmakça söylenmek, yahut kaba şakalar olmasın; fakat daha ziyade şükredilsin.”
Há oito semanas?jw2019 jw2019
Bizimki si tamaha düşmek: Gerçekte bizler Her Şeye aitken, Yeryü zünde her şeyin bize ait olduğunu düşünmemiz niye?
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteLiterature Literature
Ahlaksızlıkla bu şekilde oynamak Mukaddes Kitabın şu emrine tamamen aykırıdır: “Mukaddeslere yakışır surette, aranızda zina ve her türlü pislik yahut tamah anılmasın bile; ve lâyık olmıyan edepsizlik ve ahmakça söylenmek, yahut kaba şakalar olmasın.”—Efesoslular 5:3, 4.
Que faz aqui?jw2019 jw2019
Hangi diğer tarihsel örnekler tamahın tehlikesini göstermektedir?
que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas e vender direitos de plantação dessas reservasjw2019 jw2019
Kıskançlık, tamah ya da para sevgisi kişiliğini çarpıtıyor mu?
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?jw2019 jw2019
Kaç Hı ristiyan On Emir'e harfiyen itibar edip asla yalan söylemiyor ya da tamah etmiyor?
Vocês o viram?Literature Literature
Haftaya Tamah Adası hikayesinin perdesi açılıyor.
A Kimber nunca foi capaz de me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.