tatlı tatlı oor Portugees
tatlı tatlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
docemente
Benimle tatlı tatlı konuştu!
Ele falou comigo docemente!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostum tatlı tatlı, hoşgörüyle gülümsedi: “Sen de görüyorsun ya, bu koyun değil, bal gibi koç.
Maio # Data da última renovaçãoLiterature Literature
Keşke onun tatlı, tatlı, tatlı poposu benim olsaydı.
Dê o fora daqui.Vá pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Tatlı, tatlı, tatlı sevgilim
Ele teve suas mãos decepadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman tatlı tatlı sohbet ederdik, çünkü siz Farisi şiir bilginizle ün salmışsınızdır.»
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasLiterature Literature
"""Aslında,"" dedi Hermione tatlı tatlı, ""Mükemmel Küçükhanım tam da bunu istiyor."""
É o mais legalLiterature Literature
Tatlı, tatlı kapanış.
Digo só que também devias interessar- te por coisas práticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu geri zekâlıyla yaptığın gibi benimle de tatlı tatlı konuşabileceğini mi sanıyorsun?
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Seni sersem,' dedi bana tatlı tatlı gülümseyerek.
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasLiterature Literature
Tanıt kendini nolur, güzel Gülüşün baldan tatlıdır tatlı.
Nem por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kes şöyle tatlı tatlı konuşmayı da bana yardım et.
Como fez da última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadullah Bey meteorolojik konulardan bile tatlı tatlı ve öğretici bir şekilde konuşmayı bilirdi.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoLiterature Literature
Sadece tatlı tatlı sarılıyorlar.
Ou como te chamam no hospital, ZepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" tatlı tatlı öperek kulağıma fısıldadı:
Está à direita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göğüs uçların da tişörtten çıkmış öööyle tatlı tatlı.
Clifton Hall, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı... Tatlı kralım.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş tatlı tatlı ısıtıyordu.
Ei!- Não se importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gülümseyen ve gözlerim hakkında tatlı tatlı konuşan adama.
O que vocês vão fazer, com dentes fortes assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey yolunda, tatlı tatlı giderken, birden bir aksilik olur.
Qualquer interessado que apresente observações pode solicitar por escrito o tratamento confidencial da sua identidade, devendo justificar o pedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin tatlı tatlı gülümsediği iyi niyet turları pasaportla spor arasındaki bütün farkları ortadan kaldırır.
Sim, ele não está bemLiterature Literature
Tatlı tatlı konuşmayı kes, Asker
Beachwood não é um liceu?opensubtitles2 opensubtitles2
Her Pazar sabahı annemin tatlı, tatlı yüzünü görebiliyorum.
Melhor que da lavanderiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Demek sinirleriniz bozuldu,” dedi tatlı tatlı, hastasının yanına otururken.
O nome do ficheiro é demasiado longoLiterature Literature
Tatlı, tatlı gülümseyin beyler.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek çok emir alacaksın benden, hepsini de yerine getireceksin, tatlı tatlı, güzel güzel emirler.
Sim, CapitãoLiterature Literature
Markete gelince kağıtları imzalaması için tatlı tatlı konuşacaktım.
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
346 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.