tatmin etmek
satisfazer
tatmin oor Portugees
tatmin
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
satisfação
Onlarla göz teması kurarak, tatmin olmalarına izin verme.
Não lhes dê a satisfação, de fazer contato visual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Ve yalnız senin yok edilmenle tatmin olacaklardır."""
Quer dizer que a novata foi levemente iniciadaLiterature Literature
Makalenin başında sözü edilen çift, sorularına tatmin edici yanıtlar aldılar; siz de alabilirsiniz.
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt Earpjw2019 jw2019
Senin malum duygularını tatmin edecek şey bende var.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkçası, Grissom cinsel yönden cüretkâr bir bayanı arzulamış ki o bayanın doymak bilmez iştahı ancak riskli ve ölçüsüz bir cinsel istekle tatmin edilebilirdi.
Apoio para forças de solo e observação deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sözlerinden, genel olarak herkesin kabahatli olduğu anlamı çıkardı hep ve bu, Nikolay’ı tatmin etmezdi.
Energias renováveisLiterature Literature
Bazen en tatmin edici yemek kendi pişirdiğiniz oluyor.
Vou, er, vou falar com as garotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım tatmin olmuşsundur, annen bir sürü adi kadının...
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla beraber kendi ilahi yaradılışlarını inkar edenler bulunuyor ve bu kişiler hırsızlık yaparak karşısındakini küçük düşürerek ve kendi kanından olanları öldürerek tatmin olmakta!
Quer fazer jogo duro?Tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve orada, oyuncular ellerinden gelenin en iyisini yapmak için gösterdikleri gayreti bilmekten tatmin olmaktadırlar.
Consigo sentir que amas a tua filhaQED QED
Bu tatmin edici mi?
Ele tinha um velho ferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkularının artmasını sağlıyorlar ve tamamen tatmin olamıyorsun.
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan yönetimlerinin sonuçları sizi tatmin ediyor mu?
Pode explicar melhor?jw2019 jw2019
Biz sürekli fiziksel dürtülerimizi tatmin ediyoruz, Bay Vetters.
Você nunca cala a boca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Beden arzularını doyurmak için planlar kurmuyoruz’, yani dünyevi hedeflere ulaşmayı ya da bedensel arzularımızı tatmin etmeyi yaşamımızdaki başlıca hedef yapmıyoruz.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetoujw2019 jw2019
Yakında Bütün İhtiyaç ve Arzularımızı Tatmin Edecek Tek Hükümdarlık Şeklinde Gerçekleşecek Olan Mukaddes Kitap Peygamberliklerinin Aydınlatıcı Işığı Altında Hemen Önümüzdeki Zamana Bir Bakış
Foi a história dos leprososjw2019 jw2019
Evet, gerçekten önemli şeylerde, Krallık menfaatlerinde canla başla çalışmak gerçek tatmin ve sevinç verir.
Nem sei do que está falando!jw2019 jw2019
Cevap: Asla tatmin olmuş değilim.
Falo com você amanhãjw2019 jw2019
Yaşlılar, şişmanlar, bakımsızlar, kocaları tarafından tatmin edilemeyenler.
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun, bir kadını tatmin etmenin, birden fazla yolu var.
Ok, então eu iike um quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu, " beni havaya uçurmanın " vereceği tatminle kıyaslarsan doğru olanı yapacağına eminim.
Então, vou eu fazê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah topun kendinden emin beyaz labutları vurduğunu izlemekten acayip tatmin oluyorum.
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yaşımda biri için yaşlı dünyamızdan bir şeyleri kurtarmaya katkı vermenin tatmin duygusu yeterli olur.
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı bunu evli eşlerin çocuk sahibi olmaları ve aynı zamanda bundan zevk ve tatmin duymalarını amaçlayarak verdi.
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russojw2019 jw2019
Boston'daki çalışmalarınız sizi tatmin etti umarım?
Já falei com ela ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen git de efendini tatmin et.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.