kaya tuzu
halita
tuz oor Portugees
tuz
tr
Kimyasal formülü NaCl (Sodyum Klorür) olan, gıdalara tat vermek veya tadını geliştirmek için kullanılan bir tatlandırıcı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
sal
tr
Kimyasal formülü NaCl (Sodyum Klorür) olan, gıdalara tat vermek veya tadını geliştirmek için kullanılan bir tatlandırıcı.
pt
Um condimento (NaCl - cloreto de sódio) usado para incrementar ou intensificar o sabor de alimentos (muitas vezes com pimenta).
Bu kamyon buzu eritmek için yola tuz koyar.
Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.
Sal
pt
Sal Neutro
Bu kamyon buzu eritmek için yola tuz koyar.
Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.
sal de cozinha
Sonrasında kalan bu şey sodyum klorür, yemek tuzu.
O que temos depois é este material, que é o cloreto de sódio, sal de cozinha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üzerime tuz yağdır, bunun için bile Tanrıya şükrederim.
Ele não disse que você viriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi programın neler yapabileceğini gördüm tek seçeneğin tuz buz etmek olduğuna karar kıldım.
Este é seu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geyikler tuza bayılır.
Os holográmas vão confirmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek, bir tutam tuz ve Paravant’ın işaretparmağı işini ona yumurtlayan bu oğlandı, öyle mi?
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.Literature Literature
Yehova önceden şunu bildirmişti: “Moab Sodom gibi, ve Ammon oğulları Gomorra gibi olacak, ısırganlar mülkü, ve tuz çukurları, ve ebedî bir virane.”
Via subcutâneajw2019 jw2019
Tuzun ötesinde bir yer.
Hei- de pensar em alguma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazla tuzun kaldı mı?
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hikmetli öğütçüler sözlerini sık sık tasvirlerle “tuz”lamalıdırlar. Çünkü bu yöntem bir sorunun ciddiyetini vurgulayabilir, ayrıca öğüt alanın muhakeme etmesine veya soruna başka bir açıdan bakmasına yardım edebilir.
Desculpa, muita gente doentejw2019 jw2019
Ona, geriye dönüp bakmaması söylenmişti. Ancak itaat etmedi ve tuzdan bir sütuna dönüştü.
Às vezes um abraço sabe bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat 8:00'de, fıskiyeler çalıştı Ve tuz bloklarını eritti.
Me escutem, escutem, escutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaraya tuz basmada herzaman iyisindir.
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuzu uzatır mısın?
Juro a você que ela estava mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölü kızının şoku yetmezmiş gibi, bir de eşyalarını atmamız tuz biber olur.
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotta, tuz topak topak olmuş.
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penguenler, deniz kaplumbağaları ve deniz iguanaları da tuzlu suyu içip tuz fazlasını atarlar.
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargojw2019 jw2019
Al bakalım tuzu.
Você foi escutar a Meishan cantar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla tuz yalayamayacağım!
Por causa da clamídiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuz toplamanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
Meus senhores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birden Oskar kendisini işitmek isteyenlere şöyle seslendi: “îsa şimdi camları tuz buz edecek!”
Não consigo vigiar toda a genteLiterature Literature
O tuz değil.
Por que tirou o telhado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tuz karavanından ayrılmış.
Vir deste modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, sadece kırmızı biber ve tuz.
Pensei que Doris fosse minha amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuzun yeryüzünü nasıl beyaza çevirdiğini görüyorum.
Vá, dispersem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaya tuzu.
Por favor, estou bem. me digam como está BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki yemek masalarının şahı tuz ve biber olarak gitsek?
Estão a vir mesmo contra nós!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.