vak oor Portugees
vak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
quac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. vaka çalışması, saf numune.
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ümitsiz bir vakayım.
Como acharam aquele ônibus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen umutsuz vakasın Peter!
Acho melhor esperar o Matt voltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte aklımda bu fikirle bir vak'adan yola çıkıp şimdi üzerinde çalıştıklarıma kadar geldim.
És tu que não te queres comprometer com nadated2019 ted2019
İlginç bir vaka olabilir.
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimentoe a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaka mahkemeye gitti asla.
Fichas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisini Koç Miller veya boğulma vak' alarına bağlayan...... herhangi bir fiziksel kanıt yok
Como sabes que é o melhor?opensubtitles2 opensubtitles2
Artık bu bir adli vaka.
Emily, Tomasz, esta é a KeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir vaka mı?
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir umutsuz vaka.
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kolay çözülcek bir vaka.
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir vaka seçtin mi?
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosopensubtitles2 opensubtitles2
Dediğim gibi Dedektif, zaten sana bir vaka verdim.
Quero que saia agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de elinde vaka olmadığını söyle.
Quem tossiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok üzücü bir vaka, bu yüzden ne yapabilirim bilmiyorum.
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence umutsuz vakasın.
A baía está preta pelos submarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışmalarımın büyük kısmında sizin vaka çalışmalarınızı ve kuramlarınızı temel almışımdır.
Meninas, relaxemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
travmatik bir... cinsel vaka.
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü vaka varsayımı ilan edildi.
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım geçen vaka, Birinci Takım olarak son görevimizdi.
Foste tu que as inventasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.
É a respeito deste último aspecto que o Parlamento deverá realizar um verdadeiro debate.ted2019 ted2019
Senin histerik ve tuhaf vaka...... çalışmalarını gerçek kabul ederek mi?
Está recebendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir dakika sonra bebeği canlandıramadığında bebek maskesini almaya koştu ve bir başkası vakumu almaya gitti.
Será quando voltar do capitânia.- Está bemted2019 ted2019
Fifi. Çok vaka gördüm, ama bu seferki gerçekten tuhaf.
Usava- o como tapete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umutsuz vakasın, dostum.
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.