susuzluk oor Cusco Quechua
susuzluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Cusco Quechua
yakunayay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örneğin, Romalılar böyle bir suçluyu düz bir direğe bağlar ya da çivilerdi. Mahkûm, acı, susuzluk, açlık ve dış etkenler nedeniyle gücü tükenerek birkaç gün içinde ölürdü.
Allin llank’anayoqmi payqa.jw2019 jw2019
13 Yeryüzünde yaşama ümidine sahip biriysek doğruluğa duyduğumuz açlık ve susuzluk, ancak yeryüzünde adil koşulların hüküm sürdüğü sonsuz yaşama kavuşunca tam anlamıyla giderilecek.
33 Runakunataq uyarirqanku, sut’inchankutaq; sonqonkutaq kicharisqa karqan, hamut’arqankutaq sonqonkupi Paypa rimarisqan simikunata.jw2019 jw2019
35 Ve öyle oldu ki İsmail’in kızları babalarını kaybettikleri için ve çölde çektikleri sıkıntılar yüzünden çok ağlayıp sızlandılar; ve onları Yeruşalem ülkesinden sürükleyip çıkardığı için babama karşı söylenip şöyle dediler: Babamız öldü; evet ve çölde durmadan dolaşıp durduk; ve birçok sıkıntı, açlık, susuzluk ve yorgunluk çektik; ve bütün bu çektiklerimizden sonra çölde açlıktan ölmeye mahkûmuz.
24 Jinan Jesusqa paywan kuska riran, runakunapas askhan qhepanta riranku, jinaspa payta k’iskiykuranku.LDS LDS
Bunun yerine Yehova’ya ve susuzluğumuzu Kutsal Yazılardaki saf, ferahlatıcı hakikat sularıyla uzun yıllardır gideren teşkilatına vefalı kalmaya kararlı olalım (İşa.
13 Chayllamanmi uyarillanitaq janaq pachapi, allpa pachapi, allpa pacha ukhupi, lamar-qochapipas llapa kamasqakunaq kunkanta, arí, lliupa kunkanta, paykunan nishasqaku: “Chay tronopi tiyaqpaq corderopaqwan wiñay-wiñaypaq kachun bendicionpas, jatunchaypas, alabaypas, atiypas”, nispa.jw2019 jw2019
Bu kez susuzluk nedeniyle “Musa’yla tartıştılar.”
1 Vinoq imayna servisqa kasqan—qeruta hoqarispanku nirqanku:jw2019 jw2019
Uzakta bir kuyu görüyor ve susuzluğunuzu gidermek için biraz su bulma ümidiyle ona doğru gidiyorsunuz.
4 Josepas Galilea provinciapi kaq Nazaret llaqtamantapachan Judeaman wicharan, Davidpa llaqtan Belenman, Davidpa mirayninmanta kasqanrayku.jw2019 jw2019
Sadece susuzluktan yakınmadılar, kendilerini sanki Musa susuz bırakmış gibi Musa’dan da yakındılar (Say.
10 sipasmanta, bolsa qolqemanta, ovejakunamanta cabrakunamanta rikch’anachiykunajw2019 jw2019
İnsanların ruhi açlığı ve susuzluğu nasıl doyurulabilir?
‘Manan,’ Ninmi Balaamqa.jw2019 jw2019
7 Ve işte, ayartmalara ve vücut acısına, açlığa, susuzluğa ve yorgunluğa, hatta insanın ölüm dışında katlanamayacağı acılara katlanacaktır; çünkü işte, vücudunun her gözeneğinden kan gelecektir; halkının kötülükleri ve iğrençlikleri için çekeceği ıstırap o kadar büyük olacaktır.
6 Maytan admirakuni waj willakuyta allin willakuykunata jina chaskispaykichis Cristoq ancha sumaq sonqo kayninwan wajasuqniykichis Diosta manaraq imapi saqerparishasqaykichismanta.LDS LDS
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.