sürdürmek oor Cusco Quechua

sürdürmek

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Cusco Quechua

imayna kawsayniyki

voorbeelde

DUA ETMEYİ SÜRDÜRMEK YAŞAMSALDIR
DIOSMANTAQA MAÑAKUSHANALLAPUNIN

Hangi etken başarılı bir evlilik sürdürmekte yaşamsaldır, neden?
¿Imatan hunt’ana casado ukhupi sumaqta kawsanapaq? ¿Imaraykun chayta ruwana?

O nedenle, evlilik andına sadık kalmak istedikleri için evliliklerini sürdürmek üzere çok çalışmaya devam eden kimseler cemaatin saygısını ve sevgi dolu yardımını hak ederler.
Chayraykun casarakusqanku p’unchaypi prometenakusqankuta hunt’anankupaq kallpachakuq cristianokunataqa sumaqta respetana, munakuna, yanapana ima.

İyi bir iletişimi sürdürmek için eşler nasıl bir tutuma sahip olmalı?
¿Iman yanapanqa casadokunata sumaqta parlanankupaq?

Gerçek Hıristiyanlar olarak görevimiz, insanlara İsa’nın emrettiği her şeye uymalarını öğreterek onları İsa’nın öğrencisi olarak yetiştirme işini sürdürmektir (Mat.
Jesuspaqqa Diospa Reinonmanta willaymi aswan allin karan ima ruwaymantapas, kaqllataqmi ñoqanchispaqpas.

Hayal kırıklığına uğradığımızda ya da cesaretimiz kırıldığında Yehova’ya güvendik ve hizmetimizi sürdürmek için O’ndan yardım istedik.
Llakisqa kaspaqa Jehová Diospa yanapaynintan mañakuq kayku.

17 Tutumumuz: İyi davranışları sürdürmek doğru tutuma sahip olmakla yakından bağlantılıdır.
17 Yuyaykusqanchispi: Allinta yuyaykusun chayqa allintan kawsasunchis.

Bugün biz de yeni iman edenleri güçlendirmek, dostlarımızla teması sürdürmek, özel sorumluluklar yüklenmiş kardeşleri teşvik etmek, zorluklarla karşı karşıya olanlara kuvvet vermek ve cemaat faaliyetlerinin yürütülmesi için gereken bilgiyi aktarmak amacıyla mektup yazabiliriz.—I. Sel.
Cartakunawanmi mosoq iñiqkunata kallpachanchis, amigonchiskunawan napaykunakunchis tapurinakunchis ima; Diospa llaqtanpi allin llank’aypi tarikuqkunatapas hinallataq sasachakuypi kaqkunatapas cartata qelqaspan kallpachanchis, chaymantapas cartakunapin chayamuwanchis iñiq t’aqapi imatapas ruwananchispaq kamachikuykuna (1 Tes.

* Belki ailenin gelirini kumara yatırıyor ya da uyuşturucu veya alkole olan bağımlılığını sürdürmek üzere kullanıyor.
* Yaqapaschá qolqeta tukunman pukllaspa machaspa otaq drogakuspa.

Büyük ihtimalle siz de bir kişinin bu tür faaliyetlerle aşırı meşgul olmasının, Tanrı’yla iyi ilişkiyi sürdürmek için gerekli olan vakti ve enerjiyi tüketebileceğini fark ettiniz.
Chay ruwaykunaman sonqollikapunkuman chayqa, manan tiemponkupas kallpankupas kanmanchu Diosta servinankupaq.

Kutsal Kitaba dayalı yayınları indirimli alıyorlardı ve insanların yayınlar için yaptıkları bağışları mütevazı hayatlarını sürdürmek için kullanıyorlardı.
Bibliamanta qelqakuna saqemusqanku qolqewanmi mantenikuqku, hinaspapas chaywanmi horqoqku qelqakunata.

Evrimciler en iyi mekanizmaların otomatikman seçildiğini, çünkü bu mekanizmalara sahip canlıların yaşamını sürdürmekte daha başarılı olduğunu iddia eder.
“Tukuy imapas kikillanmantan paqarimurqan” niqkunaqa ninkun: “Kikillanmantan chaykunaqa rikhurirqan aswan kallpayoq kaqkunallapi”, nispa.

“Mesih’in İzinden Gitmeyi Sürdürmek İçin Neler Yapabilirsiniz?”
Chaypaq qhaway, “Tukuy sonqo Cristota qatikunapaq yanapaykuna”, nisqa recuadrota.

Bunu yapabilmek için, dua aracılığıyla Yehova’ya yaklaşmayı ve samimi olarak rehberliğini dilemeyi sürdürmek şarttır.
Chaypaqmi ichaqa sonqomantapacha Diospa yanapayninta mañakushanallanchis.

Kutsal ruhun güçlendirici etkisi sayesinde, Tanrı’ya hizmetinizi başarıyla sürdürmek ve hayatta karşılaşabileceğiniz her türlü zorluğu aşmak üzere gereken gücü bulabilirsiniz.
Diospa santo espiritunta chaskispaqa kallpatan hap’inki Diosta servinaykipaq, ima sasachakuytapas atipanaykipaqwan.

Nazi yönetiminin çöküşünden sonra özgürlüklerini duyuru işini sürdürmek için kullandılar.
Hitlerpa gobiernon tukupuqtintaq manaña qatiykachasqa kaspanku astawanraq predicaranku.

Şimdi yaşım hayli ilerlediyse de Yehova’ya hizmetimi itaatle sürdürmek istiyorum.
Kurakña kani chaypas, Jehová Diosta kasukuspallan serviyta munani.

Mesih’in İzinden Gitmeyi Sürdürmek İçin Neler Yapabilirsiniz?
Tukuy sonqo Cristota qatikunapaq yanapaykuna

Kur dönemini saygın şekilde sürdürmek için ne tür bir dürüst iletişim gerekebilir?
¿Imakunamantan sut’inta rimananku casarakuyta munaqkuna?

İsa’nın hizmetini tahammülle sürdürmek konusundaki örneğinden nasıl yararlanabiliriz?
¿Iman yanapawasun Jesús hina aguantananchispaq?

Aile üyeleri iyi bir iletişimi sürdürmek için birbirlerini dikkatle dinlemelidir (Yakup 1:19’u okuyun).
Chaymi tayta-mamakunapas wawakunapas kallpachakunanku allin uyariq kanankupaq (leey Santiago 1:19).

Timoteos 5:8) Eğer böyle biri davranış tarzını değiştirmeyi reddediyor, hatta kendi kötü yaşamını sürdürmek için karısının kazandığı parayı alıyorsa, kadın kendisinin ve çocukların esenliği açısından ayrı yaşama başvurusunda bulunmaya karar verebilir.
Sichus chhayna qosa mana cambianmanchu, warminpa ganakusqan qolqetapas viciokunapi tukunman chayqa, warmin wawankunarayku payraykupiwan decidikuspa t’aqakapunman.

Bazı insanlar hayatlarının daha iyi olacağını düşünerek boşanıyor, bazıları ise evliliklerini sürdürmek istiyor fakat eşleri bunu istemiyor.
Hukkunaqa aswan kusisqa kayta munaspan divorciakunku, wakintaq imaymanata ruwanku casarasqalla kanankupaq, chaywanpas manan qosankuta* obligankumanchu paywan qhepakunanpaq.

Yehova yaşamımızı sadık bir şekilde sürdürmek için gerekli olan gücü bize verecektir (2. Kor.
Imaynaña kaqtinpas ‘sonqochakuq Diospi’ hap’ipakusun chayqa atipasunmi ima ñak’ariytapas (2 Cor.

12 İnsanların nadiren evde bulunduğu ya da Krallık mesajına ilgi göstermediği sahalarda gayretle hizmet etmeyi sürdürmek zor olabilir.
12 Chaymantapas yaqapaschá predicayninchispi pisipasunman runakuna mana uyariwaqtinchis, otaq sapa kutilla runakunata wasinkupi mana tariqtinchis.