yatak çarşafı
простыня
çarşaf oor Russies
çarşaf
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
простыня
[ простыня́ ]
ru
предмет постельного белья
Bu çirkin sarı bana senin yatak çarşafı rengini hatırlatıyor.
Этот мерзкий желтый напоминает мне цвет твоих простыней.
лист
Bana çarşaf, battaniye, bir şey getir, hadi!
Принесите мне лист или одеяло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çarşaf
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Чадра
Eğer çarşafımı çıkarırsam, tutkulu bir şekilde sevişebilir miyiz?
Если я сниму чадру, можем мы заняться страстной любовью?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünkü çarşaflar mühletini doldurmuştu, ama bugünküler daha yeni serildi, tekrar değiştirilecekler mecburen.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?Literature Literature
Çarşaflar şirket içindi!
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da şu çarşaflara.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun odasında ise lekeli bir yatak ve eski püskü bir çarşaf vardı.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, çarşaflarda Molly Briggs'e ait DNA yok muydu?
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuz altıncı haftada kendini koza gibi çarşaflara doluyor.
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
Çarşafı asalım.
второй грабитель нейтрализован,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazladan çarşaf ve pike getirdim.
Нет, нет, я хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarşaf alışılmadık derecede kaba ve yastık sert.
Итак, господа, делайте ставкиLiterature Literature
Yine de, kanlı bir çarşafın yokluğu tek başına büyük bir anlam taşımazdı.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфLiterature Literature
O kadar uzun süre iğrenç hasırlarda uyudum ki yumuşak çarşaflar gereksiz bir lüks gibi geliyor.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamıyla çarşaf gibi.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzyılın en büyük müzisyenlerinden birinin üstü çarşafla örtülü cesedi, en ufak bir ilgi görmeksizin yerde yatıyordu.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныLiterature Literature
Adama gelince, o gerçekten öylesine yorgundu ki, bembeyaz temiz çarşafın zevkine varmayı düşünmedi bile.
Ниже материю, ещё нижеLiterature Literature
Hem çarşaf hem de biftek.
что здесь действуют правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarşaf parçasına garipçe bağlanmana bayağı bir sabır gösterdim.
Это игра воображения, не болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurutucunun içinde uyuyordum ve senin çarşafların beni ele geçirdi.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anlamda, perde ve çarşafa karşılık olarak.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоLiterature Literature
Benim “sahiplenen” gözüme temiz havlular, örtüler, kırmızı ketenle işli yatak çarşafları ilişti.
Надо думатьLiterature Literature
Peki, biz neden çarşaf giyip, sincaplarla oynuyoruz, Kyle?
Не решай в одиночкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarşafın nerede?
Как он тут оказался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çarşaf kadar beyazsın.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu çarşaflarla ilgili bilmem gereken bir şey mi var?
Цена спасения их душ слишком великаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarşaf ve yastık alıp geleceğim.
Ну- ка, убирайтесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarşafları bile kırıştırmıyorsun değil mi?
Алло, " скорая "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.