çatırtı oor Russies
çatırtı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
треск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havada yayılan bu çatırtılar ne?
Я не хочу с ней говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu evi gölgeler, iniltiler, çatırtılar mesken edinmiştir.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şiddetli bir çatırtı, sonra bilincini kaybetti.
О' лади мало са том #- ицом!Literature Literature
Anna hiç uyarmadan ayağa kalktı, sandalyesini geriye itti ve sandalye çatırtı içinde yere düşüp kızını uyandırdı.
Он дорогого стоитLiterature Literature
Bir çatırtı yalnızca.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çatırtı.
Пытается установить социальные связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci darbeyi çok net olarak duydu —cıvık bir çatırtı— tuhaf, ama canı acımadı.
Давай отправим это в ЛуторкорпLiterature Literature
Diz ağrılı ve çatırtılar duyuluyor.
Мне по барабануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 dakikadır çatırtı sesi alıyoruz.
С рождеством тебя, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyler gördüklerinde etrafta çatırtı da olmuş mu?
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yere düşen hangi ağırlık öyle büyük bir çatırtı yarattı?
С ним ничего долго не бываетLiterature Literature
Böylece biz kadar, bizim duyu kanıt reddederek, gerçek idealistler gibi tuttu yolda bir dönüş çatırtı duydum ve aslında ısı hissettim duvarın üzerinden ateş ve ne yazık ki fark! orada olduğunu.
А у тебя как дела?QED QED
Birden kulakları sağır eden bir çatırtı duyuldu ve ikimiz de büyük bir güçle dolabın kapağına çarptık.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаLiterature Literature
Bir çatırtı duydum.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, o gerçekten annesini ziyaret etmişse, ilişkilerinde çatırtı varsa ve o adamla bir ilişkisi olmuşsa bunu ilk bilen o olmaz mıydı?
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düzenli çatırtı sesleri çıkarırlar, ne demek istediğimi anlıyorsanız.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evden çıkmışlar, ama diğer komşuların haberi olmamış bu yüzden çatırtı patırtılar duymazdan gelmişler.
И сколько такой может стоить на улице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşağı o ağaçlar, çalılar, günlükleri, gevşek taşlar arasında çatırtı aşağı düştü uçurum kadar o yara bere ve aşağıda otuz ayak inleyen yatıyordu.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаQED QED
O anda heykelin içinden garip bir çatırtı geldi, sanki bir şey kırılmıştı.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьLiterature Literature
Bir çatırtı duyuldu ve küçük kırmızı lamba söndü.
Путь для поискаLiterature Literature
Bir çatırtı duydum ve Ben üstümdeydi.
Я- Кощея Бессмертного невестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerine gelen bir trenin gürültüsünü andıran korkunç bir çatırtı duydu; eğildi, ama patlama olmadı.
Кто вас заставил?Literature Literature
+ 10 Yehova’nın sözü. “Ve o gün Balık Kapısından+ çığlıklar, ikinci mahalleden+ feryatlar gelecek, tepelerden+ büyük bir çatırtı duyulacak.
Лакс, простиjw2019 jw2019
Ah, kahretsin, diye düşünecek kadar zaman buldu, çatırtı direkten geliyor olmalı.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?Literature Literature
Tekerlerin altında çatırtılar.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.