çatışmak oor Russies
çatışmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
воевать
[ воева́ть ]
сталкиваться
[ ста́лкиваться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ve karşılaştığımız her asiyle çatışmak.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutfağımda çatışmak istemiyorum Raymond.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü hayatım boyunca hızlı bir trenin üstünde birileriyle çatışmak istemişimdir.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlarla çatışmak istemedim.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойted2019 ted2019
Kapının arkasındaki adamlarla çatışmak yetişkinlerin işi.
Это они, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün Güney şehirlerinde olduğu gibi, Atlanta'da da kimsenin çatışmak istemediği erkeksi kadınlar vardı.
Он где- то рядомLiterature Literature
Sürekli Mac ve Will'le çatışmak istiyorum.
Я его особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayalet çatışmak için ayrılıyor.
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatışmak için iznimiz yok.
Комбинации клавиш для работы с документамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatışmak için gelmedik!
Вот именно поэтому она мне и нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka sözlerle çatışmaktan kaçınılmalıdır!
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьjw2019 jw2019
Bunların çatışmakla ne alakası var?
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Düşmanla çatışmak için orduya yazıldığımda onu tanımadığımı.
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!Literature Literature
Bugün çatışmak zorunda kalırsak Tanrı yardımcımız olsun.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?Literature Literature
Böylece onların amacı, başkalarını çatışmaktan vazgeçirmek ve kendilerini bunun dışında tutmaktır.
А моё время наконец- то подходит к концуjw2019 jw2019
Trans olmak bu kavram yanılgılarıyla her gün çatışmak anlamına geliyor.
Что подумают люди?ted2019 ted2019
Kendisi Ulusal Meclis üyesi olmasına karşın Marksist hükümetle çatışmak istemiyordu.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёLiterature Literature
Bu şartlar altında çatışmak anlamsız.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çar yanlısı Ruslar, Gürcistan'da Bolşeviklerle çatışmak için silah alıyormuş.
Это очень старое выражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatışmak istiyorlarsa onlara bir çatışma sunalım.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz pozisyonumuzdayız fakat Kelowna'lılar yerde jaffa'larla çatışmak için daha fazla asker istiyorlar.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar açık çatışmak kolay değil
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar sık sık iktidar daki güçlerle çatışmak zorunda kalmış, kahraman ve şehit olmuşlardır.
Она просто чудоLiterature Literature
Şimdi bakın, bilinen dünyanın merkezinde hangi kent yer alıyor; en geniş yelpazede halkların ve fikirlerin çatışmak için zorunlu olduğu yer neresi.
Просто... знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.