çavdar mahmuzu
спорынья
Çavdar oor Russies
Çavdar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Рожь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
çavdar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
рожь
ru
злак
Çavdar, buğday ve arpa, hububattırlar.
Рожь, пшеница и ячмень - зерновые культуры.
ржаной
[ ржано́й ]
O biraz çavdar ekmeği satın aldı.
Она купила ржаного хлеба.
жито
[ жи́то ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hardal, çavdar ve kornişon turşu.
Заблудился, Дин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavdar ekmeği de ne?
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüksek verimli bir tahıl çeşidi dörtlü bir buğday ve çavdar melezi.
Так раздражающеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana o çavdarı ver.
Вы не понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çölyak hastalığı olanlar buğday, arpa, çavdar ve yulaftan kaçınmalıdır.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрjw2019 jw2019
Çavdar ekmeği var mı?
Затем, что ты особенныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O çavdarı istiyorum, bayan.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve " ben " de çavdar ekmeği arasında kedi balığı alayım.
Пойду сделаю сэндвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabunlu çavdar ekmeği istemiyorsan beklemelisin.
Это агент Морган из ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavdar ekmekli ton balığı alayım.
Это не считаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levin, ziyan olan bu çok güzel yem olabilecek yolunmuş çavdarı kaç kez toplatmak istemiş; ama başaramamıştı.
Я могу еще раз позвонитьLiterature Literature
Umarım yeterli çavdar viskimiz vardır.
Три из них пустыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmasötik amaçlı çavdar mahmuzu
Нет, поверьте мне, пожалуйстаtmClass tmClass
İki yumurta istiyorum, rafadan ve döllenmemiş çavdar ekmeği, yağsız ve lütfen ketçapın olduğunu söyle.
Ради бедного ЁсиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavdar viskisi?
ТребованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyisi bana çavdar ekmeğine İsviçre peynirli sandviç verin...
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy arpayla su karışımına, çavdar yerine buğday koyuyor.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama diğerlerinin aksine çavdar yerine buğday kullanıyorlar.
Они идут, чтобы увести меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver şu çavdarı.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhalde XIV. yüzyıldan itibaren kuzeyin buğday ve çavdarları Akdeniz'e ulaşmıştır.
Вы, случайно, не знаете этого человека?Literature Literature
Senin için pancar soydum ve biraz çavdar ekmeği de koydum.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar çavdar ambarına bel bağlamak zorunda kaldılar ama çavdar, küf mantarından bozulmuştu.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veya siyah “pumpernickel” (esmer çavdar ekmeği) olmadan lezzetli bir “sauerkraut” (tuzlanmış lahana) hayal edebilir misiniz?
Я уже потратил на Вас достаточно времениjw2019 jw2019
Sorun; buğday, arpa, çavdar ve yulafta bulunan glutenin (bitkisel bir protein) küçük bir parçası olan gliadinle ilgilidir.
Ты за мной заедешь?jw2019 jw2019
Brick Lane'in orada bir fırın vardı sadece hamur mayası, çavdar ekmeği gibi şeyler üretiyordu.
Эй, вы можете не звать её "стерва "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.