Çayı (suyu) görmeden paçaları sıvama
До поры, до времени не сеют семени · Пока реку (воду) не увидел, штаны не закатывай
çay oor Russies
çay
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
чай
ru
напиток, получаемый варкой, завариванием и/или настаиванием листа чайного куста
Bilim adamları fazla çayın erkek sağlığı üzerinde olumsuz etkisinin olabileceğini göstermiştir.
Ученые доказали, что чай в больших количествах может отрицательно влиять на мужское здоровье.
ручей
[ руче́й ]
Mill Pond'un 15 mil dışına yakınına kadar çay boyunca gittik.
На 25 километров к озеру Милл вдолб ручья.
речка
[ ре́чка ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чаи · река · поток · речушка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çay
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Чай · ча́йный куст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чай
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şüphesiz sıcak bir kahve ya da çayın yanında keyifli bir sohbet gibisi yoktur.
Я всё- таки на шаг впереди тебяjw2019 jw2019
Üç bardak da buzlu çay içti.
Доброе утро, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çayını iç, Tom.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомtatoeba tatoeba
Bir fincan çayın bu kadar anlamlı olduğunu bilmezdim.
Нам надо только удалить рубецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çayın soğumuştur.
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çayını iç.
Он министерский советникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çayımız yok.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
dedi çayını soğutmadan yudumlamaya baş layarak.
Нужно попробовать связаться через TACBELiterature Literature
Gençleştirici çay yaprağı sarması.
Я отсутствовал месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yol çantasından çıkardığı pasta kutusunu da alıp gitti, ben de, verandada oturdum, kediyle oynarken bir çay daha içtim.
Хочу соду со льдом!Literature Literature
Çay bitene kadar seni albayla evlendiririm, yoksa şapkamı yerim.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlsbad'a gidip benim için şöyle de Nootka Boğazı'nın hakimiyetini teslim edeceğim ülke Fort George'tan Canton'a kadar kürk ve çay ticaretindeki inhisarını bana sunacak olandır.
Ну скажи тогда ты когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyandığında, oturur bir çay içer öyle çıkarız yola, ne dersin?
длительность (в миллисекундахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz oyununuzu oynayın, ben de misafire çay demleyeyim.
Нет, нет, не совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki tane çay olan bir sorgu odası buldum.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstersen çay var.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom için çay yaptım.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çay için teşekkürler.
И только Эзри может служить Господу по- своемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohbet sırasında ev sahibi bize yöresel nane çayından getirirken, çadırın mutfak kısmındaki kızları da pide yapmak için hamur yoğuruyorlardı.
Мы поймаем Фойетаjw2019 jw2019
"""Kenji,"" dedi Hikari, ""Sana çay doldurayım."""
Летучим порохом?Literature Literature
Hayır, o artık bir... katil olduğundan, ona çay ve Çin böreği ikram etmeliyiz
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?opensubtitles2 opensubtitles2
Tamam, otur bir fincan çay al Tanrı aşkına.
А убеждать людей совершать покупки это опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fred Astaire " e iki buzlu çay.
Теперь доволен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün çay içmedim.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияtatoeba tatoeba
Brick, ben dosyayı alıp pastanede sıcak bir çay eşliğinde inceleyeyim, ne dersin?
объект не найденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.