çay kaşığı oor Russies
çay kaşığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
чайная ложка
[ ча́йная ло́жка ]
Bir çay kaşığı kırmızı biber ekle.
Добавьте чайную ложку паприки.
ложечка
[ ло́жечка ]
Bayan, bence bir çay kaşığı sükunet içseniz herkes minnettar olurdu.
Что ж, мисс, я думаю, нас всех порадует, если вы проглотите ложечку тишины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir çay kaşığı şeker eklenmiş?
Мне жаль, что твоя мать умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peçete tutacakları ve gümüş çay kaşıkları ayaklarımızın altına akın ediyor.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайLiterature Literature
Adrian, yemek kaşıklarını çay kaşıklarının arkasına koyuyorum.
Школа находиться в основном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrarlayalım: bardak, tabak, bıçak, çatal, kaşık, çay kaşığı.
Прекрасная ночь?tatoeba tatoeba
Tatlı kaşıkları ve çay kaşıkları ayrı konuyor.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat artık samanlığı çay kaşığıyla değil, bir yük kamyonuyla araştırıyoruz hızdaki bu artıştan dolayı.
Твоя работа.Знаешь что?ted2019 ted2019
Çay fincanlarını tavşana ya da çay kaşıklarını süs balığına dönüştürmeliydim.
Закрой дверьLiterature Literature
Bir çay kaşığı yeterli olacaktır.
Спасибо, что поделиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin lezzetinin sırrı bir çay kaşığı kadar kırmızı şarap koyardı.
Это жена моего напарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çay kaşığı kadar verimli toprakta beş milyar bakteri bulunabilir.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеjw2019 jw2019
/ Burada bir tek çay kaşığı var, daha üç kaşık 123 nerede?
Ты мечтаешь не о свободеLiterature Literature
Ana madde: Deniz bakteriyofajları Bir çay kaşığı deniz suyu yaklaşık bir milyon tane virüs içermektedir.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромWikiMatrix WikiMatrix
İki çay kaşığı.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan, bence bir çay kaşığı sükunet içseniz herkes minnettar olurdu.
Я не хочу с ней говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bunu al - her öğünden önce. bir çay kaşığına beş damla koyarak kullan.
Ты, случайно, не куришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarım çay kaşığı kadar virüs doğruca tümöre gidecek.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çay kaşığı.
Кто имеет доступ на склад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbert’ın ırmak kıyısında bir eşekarısını çay kaşığıyla nasıl öldürdüğünü asla unutamazdı!
ПрекратитеLiterature Literature
Bir tutam frenk maydonozu, yarım çay kaşığı zerdeçal ve bir MSG fısıltısı.
Спасать людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çay kaşığı deniz suyu, bir milyondan daha fazla yaşayan varlık içerebilir.
От этого зависит вся моя жизнь!ted2019 ted2019
Her dört saatte bir çay kaşığı.
Птица готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki çay kaşığı, teşekkürler.
Много денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 çay kaşığı tuz, 100 gram şeker ve 115 gram nebati yağ ekleyin
Я доверяю себеjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.