Çayı (suyu) görmeden paçaları sıvama
До поры, до времени не сеют семени · Пока реку (воду) не увидел, штаны не закатывай
Çay (öğün) oor Russies
Çay (öğün)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Чаепитие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şüphesiz sıcak bir kahve ya da çayın yanında keyifli bir sohbet gibisi yoktur.
Ну, ты хороший человек, Томjw2019 jw2019
Üç bardak da buzlu çay içti.
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çayını iç, Tom.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?tatoeba tatoeba
Bir fincan çayın bu kadar anlamlı olduğunu bilmezdim.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çayın soğumuştur.
Ты впорядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çayını iç.
Мои родители живут через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çayımız yok.
Вариантов- один:Код саморазрушенияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
dedi çayını soğutmadan yudumlamaya baş layarak.
Я заменю тебяLiterature Literature
Gençleştirici çay yaprağı sarması.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yol çantasından çıkardığı pasta kutusunu da alıp gitti, ben de, verandada oturdum, kediyle oynarken bir çay daha içtim.
Вы были с ней позапрошлой ночью?Literature Literature
Çay bitene kadar seni albayla evlendiririm, yoksa şapkamı yerim.
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyandığında, oturur bir çay içer öyle çıkarız yola, ne dersin?
Вы- Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz oyununuzu oynayın, ben de misafire çay demleyeyim.
Поли была моей матерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki tane çay olan bir sorgu odası buldum.
Два слитка, пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstersen çay var.
Колен и Косса – в приёмную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom için çay yaptım.
С золотыми ангеламиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çay için teşekkürler.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kenji,"" dedi Hikari, ""Sana çay doldurayım."""
Ни малейшего понятияLiterature Literature
Hayır, o artık bir... katil olduğundan, ona çay ve Çin böreği ikram etmeliyiz
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоopensubtitles2 opensubtitles2
Tamam, otur bir fincan çay al Tanrı aşkına.
Из- за меня умер человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fred Astaire " e iki buzlu çay.
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün çay içmedim.
Извините меня за то, что повысил голосtatoeba tatoeba
Brick, ben dosyayı alıp pastanede sıcak bir çay eşliğinde inceleyeyim, ne dersin?
Невозможно экспортировать сертификатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent, bir fincan yeşil çay alabilir miyim?
Всё в порядке, Пап?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün sabah çay içiyordum.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4557 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.