Uzman Çavuş
сержант-майор
çavuş oor Russies
çavuş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сержант
[ сержа́нт ]
tr
Türk Silahlı Kuvvetleri'nde askeri bir rütbe/zorunlu askerlikte onbaşının ve sözleşmeli onbaşının üstü olan rütbe
Çavuş ere şınav çekmesini emretti.
Сержант приказал рядовому отжиматься.
Фельдфебель
Çavuş Martinez'i tanır mıydın?
Ты знал фельдфебеля Мартинеса?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki de Çavuş Donovan senin hakkında haklıdır.
Нет, пока нет, но я работаю над этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavuş bir dakikanız var mı?
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavuş Pilla vuruldu!
Бороться со злом- не грехopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, Çavuş Hewitt de burada.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne oluyor çavuş?
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedektif Sanchez, Çavuş Gabriel, Teğmen Flynn, Hepiniz bana katılır mısınız?
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapma çavuş o adam şapşal biri.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gördünüz Çavuş?
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Teşekkür ederim, Çavuş, oturayım bari,"" dedi Appleby."
Какого хрена ты делаешь, чел?Literature Literature
Çavuş, kendisini gitar teliyle asan mahkumun oldu mu?
Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Çavuş, arabanın plakasını okuduk.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size çok minnettarım Çavuş Ripley.
Все просто замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte gidiyor, Çavuş.
Ты что- то сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ayak izleri çavuş, Keenan'a ait değil.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, Çavuş.
Мы тоже платим взносыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydın Çavuş.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavuş, nasılsınız?
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sevdiğim arkadaşım, Çavuş T, bir savaşta öldü.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay be Çavuş.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz beni aradınız, Çavuş.
Иногда ты меня удивляешь, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sefer sıcak olsun ve senin için Çavuş Barrow'um.
Под нее я влюбиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diyeceğimi bilmiyorum, Çavuş.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavuş Dempsey için ne yapacaksın?
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavuş Carlino perdeyle oynuyor ve birden, polis arayıp onunla görüşmek istiyor.
Поверить не могу, что я тебя слушала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavuş Tyler'ı da birinin onu tanıma ihtimaline karşı öldürdü.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.