çek tarihi oor Russies
çek tarihi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дата чека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunu kızıl ötesi bir makineyle aynı bölgede çektik, ABD tarihindeki en kötü metan gazı akıntılarından birini açığa çıkarttık.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяted2019 ted2019
Lucille Bluth, lütfen kenara çek ve tarihi gemiden dışarı çık!
Язык проглотил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Çekler Doğa Tarihi Müzesi’nden mi geliyor?”
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяLiterature Literature
Çeklerin ve Avrupa’nın tarihi, insanlığın talihsiz deneyimsizliğinin kaleminden çıkma bir çift karalamadır.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!Literature Literature
Soldaki ekran, çekim sıklığını, zamanları, tarihi ve herhangi bir düzeltme ya da silme var mı onu gösteriyor.
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brister " yün çekti; daha ünlü tarihinin yaklaşık olarak iyi örnek felsefe okulları.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовQED QED
10. (a) İsa’nın çağımızdaki meshedilmiş takipçileri hangi önemli tarihe dikkat çekti?
Просто, рада видеть тебя, Брэнданjw2019 jw2019
Detayları çekin ve her zaman tarih, zaman ve mekanı kaydedin.
Ну, проведите вашу смешную процедуруQED QED
Elena, bugün Lockwood'lara gidip annenin vakfı için Tarihi Topluluk'un çekini kabul etmeni istiyorum.
Тогда прям сейчас иди и обними еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jillian piyasaya çıkış tarihini Noel'e çekti.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniş ansambl oyuncu kadrosu ve Ohau, Hawaii'deki çekimlerin maliyeti nedeniyle Lost, televizyon tarihinin en pahalı dizilerinden biridir.
Рад видить в новобранцах столько желанияWikiMatrix WikiMatrix
Tom Tarih sınavında kopya çekti.
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu ileri bir tarihe kesilmiş kişisel çek.
на вдох, # на выдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden Çek Cumhuriyeti’ndeki çok sayıda tarihi eserin dekorlarında, Tetragrammaton’un, yani Tanrı’nın adı olan Yehova sözcüğünü oluşturan İbrani alfabesindeki dört harfin bulunduğunu öğrenmek size şaşırtıcı gelebilir.
Смотри, он же в песке!jw2019 jw2019
Lig, ilk hafta dikkat çekse de gerisini getiremedi (Amerika televizyon tarihinin en düşük reytingli liglerden biri oldu).
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?WikiMatrix WikiMatrix
2003 yılında şampiyona Ostrava, Çek Cumhuriyeti'nde 24 Şubat-2 Mart tarihleri arasında Palace of Culture and Sports'da düzenlenmiştir.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераWikiMatrix WikiMatrix
Ve hayatlarını birleştirmek için o kadar sabırsızlardı ki düğün tarihlerini üç ay öne çektiler.
Я еду до самого концаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bir tarih boyunca insanlar cennetin özlemini çektiler
Сними пальто и останься, пожалуйстаjw2019 jw2019
5 Ekim 2013 tarihinde yapımcı Marcus Wilson Twitter'dan çekimlerin bittiğini duyurdu.
Думаю ты правWikiMatrix WikiMatrix
Mukaddes Kitabın önceden bildirdiği olaylar, özellikle askeri ve siyasi tarihle ilgili olduğundan çok ilgimi çekti.
Я рад, что знал тебяjw2019 jw2019
1 Ocak 1993 tarihinde ülke barışçı bir biçimde Çek Cumhuriyeti ve Slovakya olmak üzere iki ülkeye ayrıldı.
Он криптонецWikiMatrix WikiMatrix
5 Ekim 2013 tarihinde Doctor Who yapımcısı Marcus Wilson Twitter'dan çekimlerin tamamlandığını duyurdu.
Чревовещание здесь не при чемWikiMatrix WikiMatrix
▪ “Tarih boyunca insanlar kötülük yüzünden çok acı çekmişlerdir.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?jw2019 jw2019
Bu yayılımcı tutum, insan olmanın özündeki merkeziyetçilik ile birleşiyor; yalan söyleyebiliyor veya bir şeyler uydurabiliyoruz ve bu durum, tarih boyunca birçok insanın ilgisini çekti.
Не самое лучшееted2019 ted2019
Çekim blokları aşağıdaki gibi düzenlenmiştir: 9 Temmuz 2015 tarihinde, sezonun ilk treyleri yayınlandı ve "The Magician's Apprentice" bölümünün de tarihi belli oldu.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.