Çekçek oor Russies
Çekçek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Рикша
ardından "Çekçek sürücüsü de ne kadar yakışıklıydı!"
Рикша был такой симпатичный!»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
çekçek
tr
Bir veya iki koltuklu, yanlarında iki tekerleği olan, koşan bir insan tarafından çekilen taşıt aracı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
рикша
[ ри́кша ]
tr
Bir veya iki koltuklu, yanlarında iki tekerleği olan, koşan bir insan tarafından çekilen taşıt aracı.
Asya’daki kentlerin çoğunda çekçek artık “soyu tükenmekte olan bir tür.”
В большинстве азиатских городов рикши находятся сегодня «на грани вымирания».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
рикша
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asya’daki kentlerin çoğunda çekçek artık “soyu tükenmekte olan bir tür.”
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетjw2019 jw2019
İlk Çekçekler
К чему ты спрашиваешь?jw2019 jw2019
Bangladeşli sanat eleştirmeni Syed Manzoorul Islam bu kentteki çekçekleri “ayaklı resim galerileri” olarak tasvir ediyor.
Как ты там, Фергус?jw2019 jw2019
İki, üç hatta daha fazla insan tek bir çekçeğe doluşabilir.
Мои парни это обожаютjw2019 jw2019
Arabacı ya da sürücü çekçeğin önünde oturup pedalları çevirirdi.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоjw2019 jw2019
Bununla birlikte, vaftiz edilmemiş müjdeci olan genç bir kadın, bir çekçek arabasıyla dolaştırarak tarla hizmetinde ona yardım ediyor.
Трэвис, это здоровоjw2019 jw2019
Çekçekler Dakka’da ilk kullanılmaya başlandığında bir rakipleri vardı: Tomtom, yani yolcu ve yük taşıyan at arabası.
Здорово у вас получаетсяjw2019 jw2019
Saint-Lazarre Garı olmaz tren yerine sadece çekçek arabaları var.
Ради бога, смотри, кудаедешь!Literature Literature
Dakka’nın düz bir zemine kurulu olması ve başka ulaşım araçlarına geçit vermeyen daracık yollar ve sokaklarla örülü olması nedeniyle çekçek sayısı giderek artıyor.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!jw2019 jw2019
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor.
Он нестандартной внешностиQED QED
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki: "Çok şahaneydi, değil mi?"
Делберт Грейдиted2019 ted2019
Bu kentlerde insanların toplutaşıma araçlarını tercih etmesi ve çağdaş yaşam tarzını benimsemesi yüzünden adeta çekçeklerin pabucu dama atıldı.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееjw2019 jw2019
Dakka’da çekçekler hâlâ popüler bir ulaşım aracı.
Вы будете учиться манерам герцогиниjw2019 jw2019
Esnafın pazarda satmak için götürdüğü çuval çuval pirinç, patates, soğan ya da baharatlar da çekçeklerle taşınır.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииjw2019 jw2019
Ama mütevazı çekçek sürücüsü yakıcı güneş ya da muson yağmurları altında hiç şikâyet etmeden canla başla çalışır.
Вы должны что- нибудь сообщитьjw2019 jw2019
Hatta Dakka’nın dünyanın çekçek başkenti olduğunu söyleniyor.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?jw2019 jw2019
Birçok insan için çekçeklerin modası geçmiş olsa bile, bu araçların tasarımlarını geliştirerek onları korumak için uğraşanlar da var.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняjw2019 jw2019
Orada dur bakalım, Çekçek.
Аличе, ты там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekçek Sanatı
Ты знаешь, где твой путь, дитяjw2019 jw2019
O zamanlar Mukaddes Kitap Tetkikçileri olarak tanınan Yehova’nın Şahitlerinin faaliyetine gayretle önderlik eden Charles Taze Russell (aşağıda) 1912’de Japonya’yı ziyaret ettiğinde, o ve ona eşlik edenler ülke içinde çekçekle seyahat ettiler.
Лева, ну как у вас?jw2019 jw2019
Sağ ol, Çekçek.
Я очень хорошо играюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftçilik yaparak iki yakalarını bir araya getiremediklerinden ve daha fazla para kazanabilecekleri bir iş bulamadıklarından ailelerini geride bırakıp şehre taşınıyor ve burada çekçek sürücüsü oluyorlar.
Это я в лодке.А вы- в водеjw2019 jw2019
1950’lerde çekçekler üzerine resim yapan bir avuç sanatçı vardı.
Да, если это оставит тебя в живыхjw2019 jw2019
Tatlım, 6:30'a yemek rezervasyonum var, ve beni oraya çekçekle götürmek istemiyorsan, yoluma koyulmam lazım.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki:
У тебя есть парень, Кичи?QED QED
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.