Fiziksel çekicilik
физическая привлекательность
çekicilik oor Russies
çekicilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
прелесть
[ пре́лесть ]
очарование
[ очарова́ние ]
Vahşide, bizde olmayan bir çekicilik olduğu kesin.
Чудовище несомненно обладает очарованием, в котором мы испытываем недостаток.
заманчивость
[ зама́нчивость ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шарм · обаяние · зов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve sonra tüm o çekiciliği kaybolacak.
Найдена одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, yaşamdaki kaygıların ve maddi refahın çekiciliğinin üzerimizde güçlü bir etkisi olabilir.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиjw2019 jw2019
Lucifer, ailenin bütün çekiciliği kardeşinde toplanmış resmen.
За ним посмотрит ГрегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizce, Sör George Stubbs Madam Legge'nin çekiciliğine kapılmış olabilir mi?
Слишком поздно быть пессимистомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçimler tarih oldu, Zaphod, ama hafızam yanıltmıyorsa, sen kazandın, ve dış görünüm ile çekiciliğin parlak zekaya ve yönetme kabiliyetine üstün geldiğini kanıtladın.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pornografinin çekiciliğine karşı koymak için Mukaddes Kitap şunu öğütlüyor: “İmdi yeryüzündeki azanızı, zinayı, pisliği, ihtirası .... öldürün.”
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяjw2019 jw2019
"Pantolon cilve yapmaktır, fazladan bir çekiciliktir, eşitlik ya da özgürlük simgesi de ğildir"" (Elle, 1968)."
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалLiterature Literature
Ama bu parazit kusursuz bir çekiciliğe sahip ve harikulade dans ediyor.
Спасательная операция уже идетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalpsizlik de çekiciliğinin bir parçası.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 İnternet, yanlış kullanıldığında, onun çekiciliğine kapılanları ayartmak üzere Şeytan’ın kullandığı bir vasıta haline gelebilir.
Кровь в порядкеjw2019 jw2019
Çekiciliği olan yakışıklı bir peygamber olarak değil de, yerde çürüyen bir et yığını olarak.
Привет, Кейт, как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden kendi başına yapmanın çekiciliğini kucaklayamıyorsun?
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Johnson bu unvanı hak edecek eğitimi almadı, ve sadece güzelliğini ve çekiciliğini kullanarak, benim senelerimi verip elde ettiğim bilgi ve becerilere sahipmiş gibi davranması beni rencide ediyor.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, yeryüzünün, Tanrı’nın sembolik basamağı olduğunu tam olarak kavrayıp, küremizin Yehova’nın ayaklarının istirahat etmesine layık güzellik ve çekicilikte olmasını candan arzu ediyorlar.
Возможно ты правjw2019 jw2019
Kendilerini çekiciliğimizden koruyamayanlar tarafından ölümsüzleştiriliyoruz desem daha doğru olacak belki.
Она жива.Ваше местонахождение?Literature Literature
Her şeyin olduğu gibi çekiciliğin de bir sınırı vardır.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуLiterature Literature
Çekiciliğini kullandın.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekicilikten hiç de yoksun olmayan bir güçtür bu.
Тебя это серьезно угнетает, да?Literature Literature
“Güzelim,” dedi Sheila, Cockney sesli harfleriyle, “benim sonsuz çekiciliğim.
А которая Труди?Literature Literature
11:28, 29) Alçakgönüllü bir yaklaşım, mesajımızın çekiciliğine de katkıda bulunur.
Я видела, как это случаетсяjw2019 jw2019
4 Belki okul spor faaliyetlerinin veya toplumsal buluşmaların çekiciliğiyle ayartılabilirsin.
Посмотри, что ты наделалjw2019 jw2019
Aklaşan saçlarını karıştırmayı bırakmadığından, onun bu denli genç gülüşü daha da çok çekicilik taşıyordu
Ладонь Шаолиня?Literature Literature
15 Birçok evlilik, sadece fiziksel etken ve cinsel çekiciliğe dayanıyor.
Может, отдадим твой домик Мадлен?jw2019 jw2019
Beckett'in bir oyunundaki karakterleri hatırlatıyor: soyutlanmış, karanlıkta bekleyen, ancak ışığın çekiciliğine kapılmış.
Надо с этим что- то делатьQED QED
Hangi örnek, Mukaddes Kitabın insanlara yazdırılmasının ona fevkalade bir sıcaklık ve çekicilik kattığını gösterir?
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.