çekiliş oor Russies
çekiliş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
розыгрыш
[ ро́зыгрыш ]
Taa ki çekiliş sonunda kaybedene kadar.
пока розыгрыш не показывает, что вы проиграли.
тираж
[ тира́ж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O çekilişi biz kazanırsak, ona sahip oluruz.
Что Вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın bazı takipçileri, nasıl bir şirketin veya dükkânın reklam kampanyası sırasında dağıttığı hediyeleri veya bedava numuneleri kabul edebiliyorlarsa, benzer şekilde, kumarın söz konusu olmadığı çekilişlerden çıkan ikramiyeleri kabul etmek konusunda da kendilerini serbest hissedebilirler.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке Танкjw2019 jw2019
Ancak bir dükkân veya şirket, reklam amacıyla çekilişler düzenleyebilir.
Мы просто на химию вместе ходимjw2019 jw2019
Dinle, bana çekilişde Monica çıktı ama ona zaten Hanukah için hediye alacağım, değiştirmek ister misin diye soracaktım.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar, çekiliş çekilmek üzere.
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman geçtikçe ve çekiliş günü yaklaştıkça bilet fiyatının çok yükseleceği anlaşılıyordu.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
Yılbaşı çekilişi için, bunu sana aldım.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekiliş, reklam kampanyasının bir kısmıdır; bu kampanya, ikramiyenin veya ikramiyelerin verileceği kişilerin tarafsız olarak belirlenmesini sağlayacak şekilde düzenlenir.
Панель поискаjw2019 jw2019
Otel çekilişine adımızı yazdırdım
Он noвepнyлopensubtitles2 opensubtitles2
Pekala, çekiliş.
Полиция уже едетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekiliş yaparsak ve sen dışarıda kalırsan ne olacak?
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her para çekilişinde, dikkat çekmeyecek ufaklıktaki bir para sözkonusu olacak.
Только бы не было войны, подругаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep bir çekiliş yapılırdı.
Мне ужасно жаль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden yılbaşı çekilişi yaparız, biliyor musun?
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çekilişin kazananı geri vermek istemeyecektir.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekilişin ilk aşamasında ev sahibi ülke İsveç ve 'Büyük Beşli' ülkelerinin hangi yarı finallerde oy kullanacağı belirlenmiştir.
Я пожалуй выпьюWikiMatrix WikiMatrix
O zaman, o çekilişi sen mi kazandın?
Ты сказала " жены "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bakılması gereken, kazanma beklentisinin verdiği mutluluk acaba çekilişten bir gün sonraki hayal kırıklığına eşit mi?
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!QED QED
İsa’nın takipçileri kumar oynamadıklarına göre, hediye çekilişlerine katılabilir veya bunların kuponlarını kabul edebilirler mi?
Как быстро они начинают убивать друг другаjw2019 jw2019
Alt ligde bir çekiliş yaptık.
Разработчик доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında tüm o ileri atılışlar ya da geri çekilişler, orduların durumunu değiştirmiyordu.
А потом я проснулсяLiterature Literature
Hatta en iyisi ismimi çekilişten çıkart.
Уберите её от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekiliş ödülleri için onları bir şeylerle doldurmalısın.
Чтобы уменьшить весOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1974’te yayımlanan müzakerenin gösterdiği gibi, İsa’nın bir takipçisi (lotaryalarda olduğu gibi) şans satın almak veya ödüller kazanmak üzere para talep eden piyangolara veya çekilişlere katılmaktan haklı olarak çekinir.
Или тебе научиться стучаться в дверьjw2019 jw2019
Çekilişi kazananlarla görüşmeniz ne oldu?
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.