öğrencilik oor Russies
öğrencilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ученичество
[ учени́чество ]
Bunu yapmak için, sevindirici haber öğretisi günlük öğrencilik ve kutsal antlaşmalar yolu boyunca onları teşvik etmelidir.
Чтобы добиться этого, обучение Евангелию должно поддерживать их на пути повседневного ученичества и священных заветов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barbara öğrenciliği sırasında, tarihsel olayların beklenmedik şekilde geliştiğini öğrendiğinde çok şaşırmıştı.
Ни для секса, ни для всего остального!jw2019 jw2019
Murzynowski öğrencilik dönemine İtalya’da devam ettikten sonra Königsberg’e döndü ve Dük Albrecht’e, hizmetinde çalışmayı teklif etti.
Нет, пока нет, но я работаю над этимjw2019 jw2019
6 aya çarptırılan yazar, hapishaneden çıktığında hem öğrenciliğini hem de öğretmenliğini kaybetmişti.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахWikiMatrix WikiMatrix
Öğrencilik zamanlarımda görenin çalışkan diyeceği tipte birisi değildim.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan Uchtdorf bize “Tanrı’ya güvenmemizi ve çabalarımızı öğrenciliğin yolunda kalmaya odaklamamızı” öğütlüyor.
Они были взволнованыLDS LDS
Muhtemelen çoğunlukla öğrencilik günlerinde ya da bel ki de daha önce.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насLiterature Literature
Burada, öğrencilik yıllarımda ismim açıklandığında neler hissettiğimi dün gibi hatırlıyorum.
Постройте солдатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrencilik döneminde Moskova’da yasadışı “İşçi Birliği” adlı Marksist örgüte katıldı.
Оставайся в группе!WikiMatrix WikiMatrix
Öğrenciliğinin üçüncü yılında, işlemediği bir suç yüzünden Hogwarts'tan atılmıştı.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьLiterature Literature
Programın ötesinde 3 yıl içinde öğrencilikten doktoraya geçtim. Ulusal nam getiren bir tez yazdım ve kendi bilimsel araştırmam için yüksek bir bursla ödüllendirildim.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın lütuf armağanı sayesinde, öğrenciliğin yolu geriye doğru götürmez; yukarı doğru götürür.
Преступник обезврежен!LDS LDS
Eğer kendinizi bu temel ilkelerden birinde eksik hissediyorsanız, o durumda sizleri cesurca tövbe etmeye ve hayatınızı sevindirici haberdeki doğru öğrenciliğin standartları ile tekrar uyumlu hale getirmeye teşvik ediyorum.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниLDS LDS
Öğrenciliğimi Paris'te yapmıştım.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de biz günlük öğrencilik kavramını anlamaları konusunda çocukların yeteneklerini hafife alıyoruz.
Спокойной ночи ДаниэльLDS LDS
Bunu, öğrenciliğe, işi ağırdan alma, saate bakma, şikayet etme yaklaşım tarzı ile kesinlikle yapamayız.
Отдай ему его бумажкиLDS LDS
Bu öğrencilik yarışı bir sürat koşusu değildir; bir maratondur.
Малович, знаешь что?LDS LDS
Bunu yapmak için, sevindirici haber öğretisi günlük öğrencilik ve kutsal antlaşmalar yolu boyunca onları teşvik etmelidir.
Ни для секса, ни для всего остального!LDS LDS
Daha sonra bana öğrencilik günlerindeki garip bir olayı anlattı.
Бывший бортинженер " Антареса "Literature Literature
Öğrenciliğimin son yıllarında sık sık aç karnına yatıyordum.
Это свежая фотография Аль- Салимаjw2019 jw2019
Öğrencilik yıllarında Tatyana Nikolayevna ile tanıştı ve daha sonra onunla evlendi.
Тогда и телефон тебе не нуженWikiMatrix WikiMatrix
• Nasıl İsa’nın öğrencisi olunur, bu öğrencilik neyi kapsar?
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?jw2019 jw2019
Ama bugün parayı benden çektiğinizi ve bu öğrenciliğinizin bana ayda yedi yüz bin franka malolabileceğini fark ediyorum.
Что скажешь, сынок?Literature Literature
Öğrencilik yaptığı yıllarda Hamburg'da iki yıl süreyle Türk Öğrenci Derneği başkanlığını yaptı.
Я ведь только прилеглаWikiMatrix WikiMatrix
Benim öğrenciliğimden bu yana gözlemlediğimiz gerçekten dolar başına kapasitenin bir milyar kat artışıdır.
Здравствуй!ted2019 ted2019
O yüzden, oyuncu olarak geçirdiğim öğrencilik günlerimin üzerinde durmayacağız.
Я же не шучу, БенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.